Version PDF
Il vous faut le logiciel Adobe Acrobat Reader® pour voir et imprimer la publication. Vous pouvez le télécharger gratuitement.

Ai-je besoin d’un passeport canadien pour voyager à l’étranger?

Nous recommandons à tous les voyageurs d’avoir un passeport canadien valide pour tout voyage à l’étranger, même pour se rendre dans un pays où d’autres documents sont acceptés.

Avant de partir, n’oubliez pas de remplir la section « En cas d’accident ou de décès, prière d’aviser » (à la page 4) de votre passeport. Faites des photocopies de la page d’identification de votre passeport, et gardez-les séparément des originaux durant le voyage. Laissez-en aussi une copie à un ami ou à un parent au Canada. Vérifiez les dates d’expiration de votre passeport; certains pays vous refuseront l’entrée si votre passeport expire dans les six mois qui suivent.

Comme citoyen à double nationalité, avec quels documents devrais-je voyager?

Les Canadiens détenant une autre citoyenneté devraient utiliser leur passeport canadien et se présenter aux autorités étrangères comme ressortissants du Canada, si cela est permis par la législation du pays, afin de s’assurer d’avoir accès aux services consulaires du gouvernement du Canada en cas de problème. Plus de détails sont disponibles dans notre livret intitulé La double citoyenneté : Ce que vous devez savoir.

Puis-je me servir de mon certificat de citoyenneté canadienne comme document de voyage?

Non, vous ne pouvez pas. Un certificat de citoyenneté canadienne n’est pas un document de voyage. Le passeport canadien est le seul document de voyage et la seule pièce d’identité fiable et reconnue universellement aux fins de voyages internationaux. Les citoyens canadiens qui reviennent au Canada et qui, au lieu du passeport canadien, présentent d’autres documents,  comme un certificat de citoyenneté canadienne, un acte de naissance, un permis de conduire délivré par une province canadienne ou un passeport délivré par un autre pays, peuvent s’attendre à des délais ou se voir refuser l’accès à bord par des compagnies de transport.

De quels documents de voyage mes enfants ont-ils besoin pour se rendre à l’étranger?

Tous les enfants doivent avoir leur propre passeport et des documents d’identité à l’appui, par exemple un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté. Il est fortement recommandé que les enfants voyageant seuls ou accompagnés d’un seul parent soient munis d’une lettre de consentement pour chaque voyage à l’étranger. Il est conseillé de la faire certifier ou d’y faire apposer un tampon ou un sceau par un représentant officiel autorisé à faire prêter serment ou à recevoir une déclaration solennelle. Vous trouverez de plus amples informations ainsi qu’un modèle de lettre de consentement sur le site Web des Services consulaires. 

Ai-je besoin d’un visa ou d’autres documents?

Vous avez besoin d’un visa pour entrer dans certains pays. Les visas sont délivrés par les bureaux des gouvernements étrangers au Canada. Bien avant de partir, vous devriez vous informer au sujet des visas, des dispenses, des preuves de vaccination et d’autres exigences d’entrée auprès de l’ambassade ou d’un consulat au Canada des pays que vous comptez visiter.

Où puis-je trouver plus d’information?

Consultez notre page Conseils aux voyageurs et Avertissements pour obtenir des renseignements par pays sur les exigences en matière de documents de voyage. Vous pouvez aussi joindre les Services consulaires au 1-800-267-6788 ou au 613-944-6788, ou par courriel au voyage@international.gc.ca. Contactez le bureau de Passeport Canada le plus près ou consultez le www.passeport.gc.ca pour les questions concernant les demandes de passeport.

HAUT DE LA PAGE

Services consulaires

Services consulaires
www.voyage.gc.ca

Renseignements généraux
Tél. : 1-800-267-6788 (au Canada et aux États-Unis) ou 613-944-6788
ATS : 1-800-394-3472 (au Canada et aux États-Unis) ou 613-944-1310
Courriel : voyage@international.gc.ca

Urgences
Tél. : 613-996-8885
(appels à frais virés de l’étranger — si ce service est offert dans le pays en question)
Courriel : sos@international.gc.ca

Drogues et médicaments
www.voyage.gc.ca/drogues

Publications (gratuites)
Vous pouvez consulter nos publications sur les voyages en ligne ou les commander en appelant au 1-800-267-8376 (au Canada) ou au 613-944-4000.

Conseils aux voyageurs (gratuits)
Les Conseils aux voyageurs renferment des renseignements importants sur la situation dans environ 200 destinations étrangères : sécurité, lois et coutumes, conditions sanitaires et exigences d’entrée. Il est également possible de commander ces rapports par téléphone : 1-800-267-6788 (au Canada et aux États-Unis) ou 613-944-6788.

Bureaux diplomatiques
Bureaux du gouvernement du Canada à l’étranger
www.voyage.gc.ca/bureaux

 Visitez notre page Sources d'information.

Information sur la publication

Publié par Affaires étrangères et Commerce international Canada

L'information figurant dans la présente publication est disponible pour une utilisation personnelle ou publique non commerciale et peut être copiée, en tout ou en partie et par quelque moyen que ce soit, sans frais ou autre permission d'Affaires étrangères et Commerce international Canada. Nous demandons seulement que :

• l'utilisateur fasse preuve d'une diligence raisonnable en s'assurant de l'exactitude des documents copiés;
• qu’Affaires étrangères et Commerce international Canada soit identifié comme le ministère source;
• et que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec Affaires étrangères et Commerce international Canada ou avec son aval.

Tous les renseignements que renferme cette brochure sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite. Affaires étrangères et Commerce international Canada s’efforce toutefois de présenter des renseignements qui soient exacts. Nous encourageons également les lecteurs à faire leurs propres recherches et à consulter des spécialistes pour en savoir plus.

Cette publication est disponible, sur demande, sous d'autres formes.
Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette publication ou pour de plus amples renseignements, vous pouvez aussi écrire à l'adresse suivante :

Service des renseignements
Affaires étrangères et Commerce international Canada
125, promenade Sussex
Ottawa ON K1A 0G2
Tél. : 1-800-267-8376 (au Canada) ou 613-944-4000
Courriel : enqserv@international.gc.ca

Nous aimerions savoir ce que vous pensez de cette publication. Écrivez-nous à l'adresse ci-dessus ou par courrier électronique (voyage@international.gc.ca).