Affaires étrangères et Commerce international Canada
voyage.gc.ca
Common menu bar links
CONTENT|CONTENU
الجنسية المزدوجة: ما ينبغي أن يعرفه المسافرون
يحمل شخص ما الجنسية المزدوجة عندما يكون ذلك الشخص يحمل جنسية أكثر من بلد واحد. ويسمح القانون الكندي باكتساب الجنسية المزدوجة: فيمكنك أن تحتفظ بجنسية بلد ما أو تحصل على جنسية بلد آخر دون أن تفقد جنسيتك الكندية.
لكن بعض الدول لا تعترف بالجنسية المزدوجة (المعروفة أيضا بالمواطنة المزدوجة). وبسبب ذلك قد يواجه الكنديون مشاكل عويصة عندما يتواجدون في بلد جنسيتهم الثانية. وقد يسبب ذلك أيضا مشاكل في بلدان ثالثة عندما يصعب تحديد الجنسية التي تم التصريح بها عند الدخول إلى تلك البلدان.
كيف يتم الحصول على الجنسية المزدوجة؟
في بعض الحالات، قد لا يدرك الشخص أنه يحمل جنسية بلد آخر. يمكن اكتساب جنسية ثانية عبر إحدى الطرق التالية:
- تقديم طلب الحصول على الجنسية
- محل الولادة
- الصلات العائلية، بما في ذلك البلد الذي ولد فيه الأب أو الأم أو حتى الجدان
- الزواج
- الإقامة المطولة.
الامتيازات
يحتفظ العديد من الكنديين بجنسية بلد آخر أو يكسبون جنسية بلد آخر نظراً للامتيازات التي تمنحها الجنسية الثانية، بما في ذلك:
- فرص العمل
- الحق في الحصول على البرامج الاجتماعية، مثل معاش التقاعد
- إمكانية امتلاك ممتلكات عقارية
- الحق في الإقامة الدائمة غير المقيدة.
المخاطر والمشاكل
إن حمل جنسية بلدين أو أكثر يترتب عنه بعض المخاطر والمشاكل.
الاعتراف بالجنسية الكندية: إن أخطر مشكل قد تواجهه هو عدم الاعتراف بجنسيتك الكندية في بلد جنسيتك الثانية. وقد لا تعترف سلطات ذلك البلد بحق كندا في تقديم المساعدة القنصلية إليك.
قد تحدث أيضا مشاكل في دول أخرى، خصوصاً إذا استعملت جواز سفر بلد الجنسية الثانية عند الدخول إلى أراضي تلك الدول. ففي مثل هذه الحالات، قد تقرر السلطات المحلية أن كندا لا يحق لها تقديم المساعدة القنصلية إليك.
الخدمة العسكرية: تفرض العديد من البلدان على مواطنيها التجنيد في الخدمة العسكرية الإجبارية. فإذا كنت تحمل جنسية إحدى هذه البلدان وكنت تستوفي الشروط المطلوبة، فقد يفرض عليك قانون ذلك البلد أن تسجل اسمك للتجنيد في الخدمة العسكرية وأن تلبي أي استدعاء للتجنيد. ولا يسقط عنك هذا الواجب القانوني حتى وإن كنت لا تقيم في ذلك البلد الذي يعتبر بلد جنسيتك الثانية. وقد يُفرض عليك القيام بهذا الواجب حتى ولو كنت مجرد زائر لذلك البلد في وقت ما في المستقبل.
في بعض البلدان لا يمكنك الاعتذار بجهلك بالقانون كذريعة لعدم قيامك بالإجراءات اللازمة. وقد يؤدي ذلك إلى سجنك أو تجنيدك فوراً في الخدمة العسكرية عندما تدخل ذلك البلد أو عندما تحاول مغادرته. وحتى بعد تجاوز سن التجنيد، قد يجد الأشخاص الذين يحملون الجنسية المزدوجة أنهم متهمون بالفرار من الخدمة العسكرية بسبب عدم حضورهم في المكان والوقت المحدد للتجنيد.
الضرائب: إن الاتفاقيات التي تبرمها الدول مع بعضها البعض بخصوص الضرائب هي اتفاقيات بالغة التعقيد. وإذا كنت تحمل الجنسية المزدوجة، فقد تكون لديك واجبات ضريبية في كل بلد من هذين البلدين. ينبغي مناقشة هذه الواجبات الضريبية مع مستشارك المالي أو القانوني.
السفر: إذا كنت تحمل جوازي سفر (٢) أثناء سفرك، فقد تتعرض للمزيد من البحث والتحقيق من قبل سلطات الهجرة وسلطات الأمن. وقد يتم استجوابك بخصوص عدم وجود بعض خواتم الدخول أو الخروج على جواز سفرك أو استجوابك عن سبب استعمالك لجوازي سفر (٢) أثناء سفرك. إن حمل جواز سفر ثان في بعض الدول قد يؤدي إلى مصادرة ذلك الجواز أو فرض غرامة مالية عليك. وقد يتم منعك من مغادرة البلد.
الزواج والطلاق وحضانة الأطفال: تعترف كندا بشرعية الزواج المبرم خارج كندا. لكن بعض الدول قد لا تعترف بشرعية الزواج المبرم في كندا. وعلى نفس المنوال، قد لا تعترف هذه الدول بعقود الطلاق وأوراق حضانة الأطفال التي تصدرها المحاكم الكندية.
التربية والتعليم: إذا منحك بلد جنسيتك الثانية التعليم المجاني خصوصاً في المستوى الثانوي أو المهني، فقد تكون ملزماً برد وتعويض نفقات الدراسة الممنوحة إليك في السابق لاسيما إذا كنت قد تابعت دراستك خارج بلد جنسيتك الثانية.
الإرث: لا تسمح بعض الدول بتحويل الإرث إلى رعاياها الذين يحملون أيضا جنسية بلد آخر.
غالبا ما تحدث حالات اختطاف الأولاد على الصعيد الدولي في الأسر التي تحمل الجنسية المزدوجة. فإذا كان الأب المختطف أو الأم المختطفة تحمل جواز سفر ثان، قد تجد السلطات الكندية نفسها عاجزة عن منع هذا الاختطاف. فلا يمكن للحكومة الكندية أن تمنع بلداً آخر من إصدار جوازات سفر إلى الآباء والأمهات أو الأطفال الكنديين الذين يحملون أيضا جنسية ذلك البلد.
يمكنك أن تطلب شخصياً أو عن طريق محاميك من البعثة الدبلوماسية أو القنصلية الأجنبية عدم إصدار جواز سفر لطفلك. للقيام بذلك، يجب عليك أن تقدم طلباً خطياً إلى البعثة الدبلوماسية أو القنصلية الأجنبية مصحوباً بنسخ مصادق عليها من أحكام وقرارات المحكمة المتعلقة بحضانة طفلك أو سفره إلى الخارج. عليك بإخبار البعثة الدبلوماسية أو القنصلية الأجنبية بأنك قد أرسلت نسخة من طلبك إلى مكتب الشؤون القنصلية التابع للوزارة الكندية للشؤون الخارجية والتجارة الدولية في أوتاوا.
للحصول على المزيد من المعلومات، الرجاء الاطلاع على مطبوع:
"اختطاف الأولاد على الصعيد الدولي: دليل الوالدين".
ما يمكن أن تفعله
لتفادي أي مشكل قد ينجم عن الجنسية المزدوجة، عليكم أن تكونوا دائما مستعدين ومتسلحين بالمعرفة والمعلومات. وإذا كانت لديكم أية أسئلة أو استفسارات، الرجاء الاتصال ببلد جنسيتكم الثانية قبل سفركم. عليكم أن تعرفوا الواجبات التي مازلتم مطالبين بها مثل التجنيد في الخدمة العسكرية أو دفع ضرائب مستحقة أو رد وتعويض النفقات الدراسية. يجب الحصول على إثبات وتأكيد خطي لهذه المعلومات. عليكم بحمل هذه الوثيقة معكم أثناء سفركم – قد تكون المعلومات التي قدمها لكم الموظفون الذين يمثلون بلد جنسيتكم الثانية غير مضبوطة أو ناقصة.
إذا واجهتك مشاكل في الخارج بسبب جنسيتك المزدوجة، عليك الاتصال فوراً بالسفارة أو القنصلية الكنديةالأقرب إليك. وإذا لم تستطع الاتصال وكنت بحاجة إلى مساعدة، عليك بإجراء مكالمة هاتفة مدفوعة التكاليف (عند الإمكان) إلى " مركز عمليات الطوارئ" التابع لمكتب الشؤون القنصلية في الوزارة الكندية للشؤون الخارجية والتجارة الدولية على رقم ٨٨٨٥-٩٩٦(٦١٣). يمكنكم أيضا الاتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني sos@international.gc.ca.
استعمل دائما جواز سفرك الكندي
توصي الحكومة الكندية بشدة المواطنين الكنديين باستعمال جوازات سفرهم الكندية أثناء سفرهم خارج كندا، خصوصاً عند الدخول إلى بلد جنسيتهم الثانية. إن استعمال جواز سفركم الكندي قد يكون الأساس الذي ستعتمد عليه كندا لتقديم المساعدة القنصلية إليكم إذا واجهتكم مشاكل في ذلك البلد. كما ينبغي أن تحصلوا على تأشيرة دخول إذا كانت تأشيرة الدخول مفروضة على المواطنين الكنديين. عليكم دائما أن تقدموا أنفسكم ككنديين أثناء التعامل مع السلطات المحلية.
التنازل عن الجنسية الثانية
لدى جميع الدول إجراءات قانونية ينبغي على الشخص أن يقوم بها للتنازل والتخلي عن جنسية ذلك البلد بصفة رسمية. وقد تكون هذه الإجراءات معقدة وقد تستغرق وقتاً طويلاً. إذا كنت ترغب في التنازل عن جنسيتك الثانية بصفة رسمية، فعليك أن تتصل بسفارة البلد المعني بالأمر في كندا.
التنازل عن الجنسية الكندية
إذا كنت تحمل جنسية بلد آخر وكنت تعيش خارج كندا، فيمكنك التنازل عن الجنسية الكندية من خلال تقديم طلب إلى أي سفارة أو قنصلية كندية في الخارج. قد تستغرق هذه الإجراءات شهور عديدة.
إذا تنازلت عن جنسيتك الكندية، فلا يمكنك استعمال جواز سفر كندي أثناء سفرك أو طلب المساعدة القنصلية الكندية. إضافة إلى ذلك، يجب أن تخضع إلى إجراءات الهجرة كل مرة تدخل إلى كندا.
إذا كنت خارج كندا وكانت لديك أسئلة حول وضع جنسيتك الكندية، الرجاء الاتصال بأي سفارة أو قنصلية كندية. وإذا كنت في كندا وكنت تريد الحصول على وضع جنسيتك في بلد آخر، فعليك أن تتصل بسفارة أو قنصلية ذلك البلد.
الخدمات القنصلية
مكتب الشؤون القنصلية
www.voyage.gc.ca
عام
هاتف:٦٧٨٨-٢٦٧-٨٠٠-١ (داخل كندا والولايات المتحدة) أو ٦٧٨٨-٩٤٤-٦١٣
للأشخاص الذين يعانون صعوبة في السمع: ٣٤٧٢-٣٩٤-٨٠٠-١ (داخل كندا والولايات المتحدة) أو ٦١٣-٩٤٤-١٣١
البريد الإلكتروني: voyage@international.gc.ca
الطوارئ
هاتف: ٨٨٨٥-٩٩٦-٦١٣
(يمكنك إجراء مكالمة هاتفية مدفوعة التكاليف من خارج كندا إن أمكن)
البريد الإلكتروني:sos@international.gc.ca
ينشر مكتب الشؤون القنصلية سلسلة من الكتيبات بشأن السفر بطريقة آمنة باللغتين الرسميتين في كندا.
تقدم "تقارير السفر الخاصة بالبلدان" معلومات حول ظروف السلامة والأمن وقضايا الصحة وشروط ومتطلبات الدخول الخاصة بحوالي ٢٠٠ بلد. يمكن أيضا الحصول على هذه المعلومات بواسطة الهاتف: ٦٧٨٨-٢٦٧-٨٠٠-١ (داخل كندا والولايات المتحدة الأمريكية) أو ٦٧٨٨-٩٤٤-٦١٣.
مكاتب الحكومة الكندية في الخارج
www.voyage.gc.ca/alt/bureauxcan.asp
معلومات حول هذا المنشور
الناشر: الوزارة الكندية للشؤون الخارجية والتجارة الدولية
إن المعلومات الواردة في هذا المنشور متاحة للاستعمال الشخصي أو الاستعمال العام غير التجاري لذلك يجوز إعادة نشرها، جزئيا أو كليا وبأية وسيلة، مجاناً وبدون الحصول على إذن من الوزارة الكندية للشؤون الخارجية والتجارة الدولية. لكننا نطلب الالتزام بالشروط التالية:
- ينبغي للمستعمل أن يبذل قصارى جهده للتأكد من دقة الوثائق التي يعاد نشرها؛
- ينبغي الإشارة بوضوح إلى أن الوزارة الكندية للشؤون الخارجية والتجارة الدولية هي مصدر هذه المعلومات والوثائق؛
- لا ينبغي تقديم الوثائق المعاد نشرها على أنها النسخ الرسمية ولا ينبغي الإيحاء بأن عملية إعادة نشرها قد تمت بالتعاون مع الوزارة الكندية للشؤون الخارجية والتجارة الدولية ودعم منها.
لقد تم تقديم جميع المعلومات الواردة في هذا الكتيب "كما هي" دون أية ضمانة صريحة أو ضمنية. وتبذل الوزارة الكندية للشؤون الخارجية والتجارة الدولية جميع الجهود الممكنة لضمان صحة ودقة المعلومات الواردة في هذا المنشور. ونحن نشجع القراء على الحصول على المزيد من المعلومات وذلك عن طريق القيام ببحوث شخصية واستشارة المختصين في هذا الميدان.
يمكن الحصول على هذا المنشور في أشكال أخرى عند الطلب.
للحصول على المزيد من المعلومات أو للحصول على نسخ مجانية من هذا المنشور، الرجاء مراسلتنا على العنوان التالي:
Service des renseignements
Affaires étrangères et du Commerce international Canada
125, promenade Sussex
Ottawa ON K1A 0G2
هاتف: ٨٣٧٦-٢٦٧-٨٠٠-١ (داخل كندا) أو ٤٠٠٠-٩٤٤-٦١٣
البريد الإلكتروني: enqserv@international.gc.ca
نرحب بتعليقاتكم حول هذا المنشور. يمكنكم مراسلتنا على العنوان المذكور أعلاه أو مراسلتنا على عنوان بريدنا الإلكتروني:
voyage@international.gc.ca
