Affaires étrangères et Commerce international Canada
voyage.gc.ca
Common menu bar links
CONTENT|CONTENU
Passeports - FAQ
Canadien vivant aux États-Unis (ou aux Bermudes)
- Où puis-je obtenir un passeport canadien?
- Le Canada offre-t-il des services de passeport à l’étranger?
- Dois-je être muni d’un passeport canadien pour voyager à l’étranger?
- Dois-je être muni d’un passeport canadien pour voyager aux États-Unis?
- Est-il nécessaire d’être muni d’un passeport lisible à la machine pour entrer aux États-Unis?
- Puis-je utiliser un certificat de citoyenneté canadienne plutôt que le passeport pour voyager à l’étranger?
- Dois-je être muni d’un passeport canadien pour rentrer au Canada après un séjour à l’étranger?
- Quelle est la période de validité d’un passeport canadien?
- Pourquoi est-il important de remplir la section « En cas de décès ou d’accident, prière d’aviser : », qui figure à la page 4 de mon passeport?
- Que dois-je faire si je perds mon passeport ou si je me le fais voler pendant un séjour à l’étranger?
- Si j’ai la citoyenneté d’un autre pays, devrais-je utiliser le passeport de ce pays pour voyager à l’étranger?
- Où puis-je trouver des renseignements complémentaires?
1. Où puis-je obtenir un passeport canadien?
Consultez le site Web de Passeport Canada afin de connaître les mises à jour importantes sur les politiques relatives aux demandes et aux renouvellements de passeport.
2. Le Canada offre-t-il des services de passeport à l’étranger?
La plupart des bureaux du gouvernement du Canada à l’étranger offrent un éventail complet de services de passeport. Il y a toutefois des exceptions, comme les consulats dirigés par des consuls honoraires, qui ne délivrent que des passeports d’urgence à durée de validité limitée. Les Canadiens qui vivent à l’étranger, de même que les Canadiens qui vivent aux États-Unis ou aux Bermudes doivent remplir des demandes distinctes. Les exigences relatives à la délivrance de passeports à l’étranger sont les mêmes qu’au Canada. Le délai nécessaire au traitement de la demande peut cependant varier.
Les bureaux du gouvernement du Canada situés aux États-Unis ne fournissent pas de services de passeport régulier. Les Canadiens qui vivent aux États-Unis ou aux Bermudes doivent présenter leur demande au bureau central de Passeport Canada à Gatineau, au Québec. L’utilisation d’un service de messagerie ou de messagerie traçable réduit les délais de livraison de la demande et assure la sécurité des documents.
3. Dois-je être muni d’un passeport canadien pour voyager à l’étranger?
Vous devriez être muni d’un passeport canadien valide pour tous vos déplacements à l'extérieur du Canada. Le passeport constitue la seule pièce d’identité fiable et reconnue universellement pour établir son identité; il prouve que vous avez le droit de rentrer au Canada. Certains pays n'exigent pas de passeport pour l'entrée, bien qu'ils exigent une pièce d'identité avec photo (comme un permis de conduire) et une preuve de citoyenneté (comme un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté). Les exigences varient d'un pays à l'autre.
Pour éviter tout délai ou tout autre problème susceptible de retarder votre retour au Canada, il est fortement recommandé d’obtenir votre passeport canadien et votre visa, au besoin, avant de partir à l’étranger. Il est aussi recommandé de toujours être muni de votre passeport canadien en voyage et de le garder en lieu sûr en tout temps.
4. Dois-je être muni d’un passeport canadien pour voyager aux États-Unis?
Il est fortement conseillé d’être muni d’un passeport canadien valide pour voyager à l’étranger, y compris aux États-Unis. Consultez la section Conseils aux voyageurs – États-Unis pour obtenir des renseignements détaillés sur les exigences d’entrée dans ce pays.
Consultez aussi le site Web de l'Agence des services frontaliers du Canada afin d'en savoir plus sur l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO); il s'agit d'une nouvelle loi américaine qui exige de tous les voyageurs, y compris les Canadiens, qu'ils soient munis d'un passeport ou d'autres documents sûrs adéquats lors de leurs voyages aux États-Unis.
5. Est-il nécessaire d’être muni d’un passeport lisible à la machine pour entrer aux États-Unis?
Le Programme de dispense de visa des États-Unis (en anglais seulement) exige que les voyageurs en provenance de certains pays soient munis d’un passeport lisible à la machine pour passer la frontière américaine. Cette exigence ne s’applique pas aux citoyens canadiens, et ce, même si leur passeport a été délivré à l’étranger. En général, les citoyens canadiens n’ont pas besoin d’un visa pour se rendre aux États-Unis. Toutefois, les résidents permanents qui ne sont pas citoyens canadiens (y compris leurs enfants), ainsi que bon nombre de citoyens canadiens appartenant à certaines catégories (en anglais seulement) (comme les représentants de gouvernements étrangers, les agents et employés d’organismes internationaux, les négociants et investisseurs aux termes d’un traité ainsi que les fiancés et leurs enfants) doivent se procurer un visa de non-immigrant pour entrer aux États-Unis.
Il est possible d’obtenir des renseignements complémentaires à ce sujet en s’adressant au bureau de Passeport Canada ou à l’Agence des douanes et de la protection des frontières (en anglais seulement) du département de la sécurité intérieure des États-Unis.6. Puis-je utiliser un certificat de citoyenneté canadienne plutôt que le passeport pour voyager à l’étranger?
Non, ce n’est pas possible. Un certificat de citoyenneté canadienne n’est pas un document de voyage. Consultez la section Citoyenneté canadienne de notre Foire aux questions pour obtenir des renseignements complémentaires.
7. Dois-je être muni d’un passeport canadien pour rentrer au Canada après un séjour à l’étranger?
En raison des mesures de sécurité accrues mises en œuvre par les compagnies aériennes et par les autorités d’immigration du monde entier, les citoyens canadiens qui essaient de rentrer au Canada sans être munis d’un passeport canadien valide font l’objet de vérifications supplémentaires susceptibles de retarder ou d’empêcher leur retour. Pour éviter de tels problèmes, les citoyens canadiens qui ne sont pas titulaires d’un passeport canadien valide devraient communiquer avec le bureau du gouvernement du Canada à l’étranger le plus proche, afin de demander un passeport avant leur retour au Canada. Consultez le site Web de Passeport Canada pour des renseignements complémentaires sur les services de passeport.
8. Quelle est la période de validité d’un passeport canadien?
Un passeport canadien est en général valide pendant une période de cinq ans à partir de la date à laquelle il a été délivré. Dans certains cas, les passeports sont établis pour des périodes plus courtes. Un passeport délivré à un enfant de moins de trois ans n’est valide que pour une période de trois ans. Il est important de souligner que certains pays exigent que votre passeport soit valide pendant au moins six mois après la date prévue pour votre départ de ce pays. Consultez la section Conseils aux voyageurs pour obtenir des renseignements sur les pays qui imposent ce genre de condition.9. Pourquoi est-il important de remplir la section « En cas de décès ou d’accident, prière d’aviser : », qui figure à la page 4 de mon passeport?
Les renseignements inscrits dans cette section permettront aux agents consulaires de joindre un proche parent en cas d'urgence. Nous vous recommandons d’inscrire le nom d'une personne qui ne voyage habituellement pas avec vous.
10. Que dois-je faire si je perds mon passeport ou si je me le fais voler pendant un séjour à l’étranger?
Signalez la perte ou le vol à la police locale, et obtenez un rapport de police écrit. Signalez ensuite l'incident au bureau du gouvernement du Canada à l’étranger le plus proche et présentez une demande pour obtenir un nouveau passeport. Outre le rapport de police, vous devez présenter les documents suivants :
- un formulaire de demande de passeport dûment rempli (que vous pouvez vous procurer à n’importe quel bureau du gouvernement du Canada à l’étranger);
- deux photographies format passeport;
- les frais exigés pour la délivrance d’un passeport;
- une preuve documentaire de citoyenneté canadienne (certificat de naissance ou de citoyenneté) ; et
- une Déclaration concernant un passeport ou un autre document de voyage canadien perdu, volé, endommagé, détruit ou inaccessible (que l’on peut également obtenir à n’importe quel bureau du gouvernement du Canada à l’étranger).
11. Si j’ai la citoyenneté d’un autre pays, devrais-je utiliser le passeport de ce pays pour voyager à l’étranger?
Il est fortement recommandé aux citoyens canadiens de n’utiliser que leur passeport canadien pour voyager à l’étranger. Le fait d’être muni d’un passeport d’un autre pays pourrait entraîner des problèmes et rendre les autorités de l’autre pays moins enclines à permettre au gouvernement du Canada de vous prêter assistance en cas de difficultés. Le passeport canadien est le seul document qui prouve que vous avez le droit de rentrer au Canada.
Veuillez aussi noter que, dans certains pays, il est illégal d’avoir une deuxième citoyenneté (nationalité). Pour des renseignements complémentaires, consultez la section Double citoyenneté de notre Foire aux questions ainsi que notre publication La double citoyenneté : ce que les voyageurs doivent savoir.
12. Où puis-je trouver des renseignements complémentaires?
Consultez le site Web de Passeport Canada.
