Common menu bar links

Le 22 janvier 2010, le gouvernement britannique a porté d’« important » à « sérieux » le niveau d'alerte relatif à la menace terroriste, soit le deuxième niveau, qui indique qu’un attentat est très probable. Des mesures de sécurité supplémentaires sont toujours en place dans les aéroports et dans tous les réseaux de transport en commun à travers le pays, ce qui occasionne parfois des retards. On trouvera dans le site web de la British Airport Authority plus de renseignements sur ces mesures, y compris les restrictions visant expressément les bagages de cabine.

On recommande aux Canadiens de faire preuve de prudence et de rester sur leurs gardes en tout temps et en tout lieu.

RECOMMANDATION OFFICIELLE CONCERNANT L’INSCRIPTION : Nous offrons un service d'inscription à tous les Canadiens qui voyagent ou résident à l’étranger. Ce service est offert afin de pouvoir communiquer avec les Canadiens à l’étranger et de leur prêter assistance en cas d’urgence, notamment en cas de catastrophe naturelle ou de troubles civils, ou pour les informer d'une urgence familiale au Canada. L'inscription peut se faire en ligne ou en communiquant avec le bureau du gouvernement du Canada le plus près. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez consulter la Foire aux questions (FAQ) sur l’inscription des Canadiens à l’étranger.

Haut de la page

3. SÉCURITÉ

La décision de voyager revient à chaque voyageur. Il incombe également à chacun de veiller à sa sécurité personnelle. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de fournir des renseignements à jour pour vous aider à prendre des décisions éclairées.

Criminalité

On rapporte des crimes mineurs – vols à la tire, vols de sacs à mains, vols avec agression – dans les grands centres urbains, notamment dans les endroits fréquentés par les touristes, les transports en commun, les restaurants, les pubs et les bars, ainsi que dans les aéroports, en particulier durant la saison estivale. Il se produit également des vols de voitures. On a signalé des agressions sexuelles et des agressions avec violence dans les taxis non agréés. On recommande de ne recourir qu’aux taxis portant une enseigne officielle. Pour plus de détails, consultez le site Transport for London.

Dans les endroits publics, ne laissez jamais votre nourriture ou votre breuvage sans surveillance car on pourrait y déposer de la drogue à votre insu.

Mesures de sécurité générales

Le numéro d'urgence (police, pompiers et ambulance) est le 999.

Restez sur vos gardes, évitez les endroits isolés et assurez-vous que vos objets personnels, passeports et autres documents de voyage sont en lieu sûr en tout temps ; évitez de faire étalage de richesse.

Voir aussi notre fiche d’information intitulée Conseils aux Canadiens au Royaume-Uni.

Manifestations

Il se produit des grèves, des manifestations politiques et des barrages routiers, mais ils sont rarement accompagnés d'incidents violents. Il est tout de même recommandé de se tenir à l'écart des manifestations et des grands rassemblements. Les grèves perturbent parfois les services publics, notamment la poste, le téléphone et les transports.

Fraude

Les fraudes commises sur les cartes bancaires et les cartes de crédit sont à la hausse, et il en va de même des vols d’identité. Les méthodes employées dans les guichets automatiques vont du plus simple au plus complexe, faisant parfois appel à des mécanismes électroniques dissimulés qui peuvent capter les numéros de compte et les numéros d'identification personnel (NIP). Les détenteurs de cartes de crédit devraient surveiller attentivement la façon dont leur carte est manipulée au moment des paiements.

La fraude financière sur Internet est de plus en plus courante au Royaume-Uni, alors que les arnaqueurs demandent à leur victime de leur envoyer de l’argent. Les approches varient : loteries, relations amoureuses, héritages imprévus, courriels trafiqués semblant venir d’un ami qui affirme avoir besoin d’argent, etc.).

De plus, les citoyens canadiens reçoivent régulièrement des demandes d’aide financière urgente venant de personnes qu’ils ont rencontré en ligne. L’arnaqueur établit une relation personnelle et gagne la confiance de sa victime, pour ensuite lui annoncer qu’il a un besoin urgent d’argent afin de faire face à une urgence fictive – pour payer un traitement médical, par exemple.

Irlande du Nord

La mise en place de l’accord de paix du Vendredi-Saint (1998) a entraîné une diminution sensible des violences sectaires en Irlande du Nord. Bien que les principaux groupes paramilitaires actuellement le cessez-le-feu, certains groupuscules dissidents n’ont pas accepté l’accord de paix et continuent de commettre des actes de violence. Lors des incidents les plus récents, une attaque à la voiture piégée a eu lieu à Antrim le 8 janvier 2010, et deux soldats britanniques et un policier ont été tués en mars 2009 à Antrim et à Craigavon, une ville située près de Belfast. Deux groupes en marge de l’IRA, le Real IRA et le Continuity IRA, ont revendiqué la responsabilité de ces attentats. Il arrive parfois que les autorités imposent des mesures de contrôle à l’échelle locale (inspections des voitures ou des colis et bagages, par exemple) dans l’intérêt de la sécurité publique.

Il se produit des troubles civils en Irlande du Nord pendant la saison des marches de l’Ordre d’Orange (du mois d’avril au mois d’août), surtout lorsque les défilés protestants traversent des quartiers majoritairement catholiques. Les visiteurs pourraient connaître des retards et des perturbations dans leurs déplacements dans certains secteurs, en particulier pendant les semaines précédant le 12 juillet, jour où les protestants célèbrent leur victoire à la bataille de la Boyne.

Haut de la page

4. EXIGENCES D'ENTRÉE / DE SORTIE

La décision de laisser entrer les voyageurs étrangers appartient à chaque pays ou région. Tous les pays ou régions imposent des exigences spéciales aux personnes qui prévoient résider sur leur territoire pendant une longue période (en général plus de 90 jours), y travailler, y étudier ou s’y livrer à des activités autres que le tourisme. Pour vous renseigner sur les conditions d’entrée particulières, communiquez avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destination(s) où vous comptez vous rendre. Les personnes qui ne respectent pas les exigences d’entrée et de sortie sont passibles de peines sévères.

L’information suivante sur les exigences d’entrée et de sortie a été vérifiée auprès des autorités britanniques. Toutefois, ces exigences pourraient changer à tout moment. Le voyageur a la responsabilité de vérifier la validité de ces renseignements auprès du haut-commissariat du Royaume-Uni et ses consulats.

Il est possible que les exigences relatives à l'entrée et à la sortie soient différentes pour ANGUILLA, les BERMUDES, les ÎLES CAÏMANS, GIBRALTAR, MONTSERRAT, les ÎLES TURKS ET CAÏCOS et les ÎLES VIERGES.

Les Canadiens qui se rendent au Royaume-Uni doivent être munis d'un passeport canadien qui sera valide pendant toute la durée prévue de leur séjour. À leur entrée au Royaume-Uni, les visiteurs canadiens doivent pouvoir démontrer à l’immigration qu’ils ont suffisamment d’argent pour la durée de leur séjour et qu’ils ont pris des dispositions pour quitter le pays par la suite. S’ils en sont incapables ou s’ils se présentent comme des visiteurs mais apportent avec eux des objets indiquant qu’ils comptent chercher un emploi (un curriculum vitae ou des certificats d’études, par exemple), ils pourraient se voir refuser l’entrée au Royaume-Uni et être placés en garde à vue en attendant d’être expulsés du pays. Les personnes qui se sont vu refuser l’entrée au Royaume-Uni dans le passé devraient communiquer avec le haut-commissariat britannique pour obtenir une autorisation d’entrée avant de faire des projets de voyage au Royaume-Uni, même si un visa ne serait normalement pas requis.

Les Canadiens qui ont besoin d’un visa (de quelque nature que ce soit) devront faire prendre leurs empreintes digitales et des photographies numériques avant que le haut-commissariat du Royaume-Uni à Ottawa le leur accorde.

Un système de visas en cinq volets a été adopté par l’agence chargée de la sécurité des frontières (UK Border Agency, UKBA). Les Canadiens doivent s’assurer qu’ils ont en leur possession les documents correspondant à l’objet de leur séjour (mariage, emploi, études, etc.) lorsqu’ils se mettent en contact avec la mission diplomatique britannique la plus proche ou consultent le site Internet de l’UKBA (en anglais seulement). Les Canadiens qui projettent de travailler au Royaume-Uni (y compris à titre de bénévoles) doivent obtenir un permis de travail, peu importe la durée de leur emploi.

Visa de touriste : non exigé (pour les séjours de moins de six mois)
Visa d'affaires ou permis de travail : exigé
Visa d'étudiant : exigé

Une brochure publiée par l’agence britannique du revenu et des douanes, intitulée Travelling to the UK, renferme des renseignements sur ce que vous avez le droit d’apporter au Royaume-Uni et ce que vous devez déclarer.

Espace Schengen

Les États membres de l’Union européenne (UE) (à l’exception de la Bulgarie, de Chypre, de l'Irlande, de la Roumanie, et du Royaume-Uni), de même que l’Islande, la Norvège et la Suisse (qui ne font pas partie de l’UE), constituent l’espace Schengen, dont l’objectif est l’adoption de règles communes à l’égard des visas et des contrôles aux frontières extérieures. Les 25 pays suivants font partie de l'espace Schengen : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

Au sein de l’espace Schengen, les voyageurs canadiens n’ont pas besoin de visa pour les courts séjours (jusqu’à 90 jours par période de six mois). Ces 90 jours sont cumulatifs et s'appliquent aux voyages dans tous les pays de l'espace Schengen. Certains pays exigent que les voyageurs s’enregistrent auprès des autorités locales dans les trois jours ouvrables suivant leur arrivée. Au moment d’entrer dans l’espace Schengen, il est important de faire estampiller son passeport. L’absence de timbre apposé au point d’entrée dans l’espace Schengen pourrait causer des problèmes si les voyageurs ont par la suite affaire à la police locale ou à d’autres autorités partout dans l’espace Schengen.

Les Canadiens qui prolongent leur séjour dans l'espace Schengen au-delà des 90 jours permis s'exposent à une amende ou à l'expulsion. Les Canadiens désirant y rester plus de 90 jours doivent obtenir un visa national de long séjour.

Un certificat de citoyenneté canadienne n’est pas un document de voyage. Le passeport canadien est le seul document de voyage et la seule pièce d’identité fiable et reconnue universellement aux fins de voyages internationaux. Les citoyens canadiens qui reviennent au Canada et qui, au lieu du passeport canadien, présentent d’autres documents, comme un certificat de citoyenneté canadienne, un acte de naissance, un permis de conduire délivré par une province canadienne ou un passeport délivré par un autre pays, peuvent s’attendre à des délais ou se voir refuser l’accès à bord par des compagnies de transport.

Une personne qui vend ou falsifie son passeport ou qui permet à une autre personne de l’utiliser commet une infraction criminelle pouvant conduire à des accusations et, si la personne est reconnue coupable, à une peine d’emprisonnement. En outre, les services de passeport pourraient lui être refusés dans l’avenir.

Les détenteurs de passeports spéciaux et diplomatiques devraient vérifier toutes les exigences d'entrée pour cette destination et les autres qu'ils ont l'intention de visiter, car elles peuvent différer de celles qui s'appliquent aux détenteurs de passeports ordinaires.

Des dispositions législatives de l'Union européenne concernant les mouvements d’argent liquide sont entrées en vigueur le 15 juin 2007. Les Canadiens qui entrent dans l’UE ou en sortent par un poste frontalier externe doivent faire une déclaration aux autorités douanières, s’ils ont sur eux plus de 10 000 euros (ou l’équivalent dans d’autres devises) en argent liquide, chèques, mandats, chèques de voyage ou tout autre titre convertible en argent. Le fait d’omettre cette déclaration sera considéré comme une infraction. Cette mesure ne s’applique pas aux Canadiens qui voyagent à l’intérieur de l’UE ou qui sont en transit vers un pays non membre. Le but de cette loi est de prévenir diverses activités illégales, tel le blanchiment d’argent. Pour obtenir de plus amples renseignements concernant cette loi et pour accéder aux sites des pays membres, consultez la page de la Commission européenne sur le Contrôle des mouvements d'argent liquide.

Un adulte qui voyage avec des enfants pourrait devoir présenter des documents prouvant ses droits en tant que parent de ces enfants ou ses droits de garde de ces enfants, ou encore ses droits de visite auprès de ces enfants. Les autorités canadiennes et les autorités des pays étrangers pourraient également exiger que cet adulte présente la preuve qu’il a obtenu le consentement des parents, du tuteur légal ou d’un tribunal pour voyager avec ces enfants. Certains pays ou régions ne permettent pas à un enfant d’entrer sur leur territoire, ou dans certains cas de sortir du pays ou la région, s’il n’est pas muni des documents appropriés, comme une lettre de consentement ou une ordonnance d’un tribunal.

Bien que le mariage de conjoints de même sexe soit légal au Canada, de nombreux pays ou régions ne le reconnaissent pas. Un couple du même sexe qui se présente aux autorités frontalières d’un pays comme étant un couple marié pourrait se voir refuser l’entrée dans le pays en question. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le bureau du gouvernement du pays concerné accrédité auprès du gouvernement du Canada.

Haut de la page

5. COORDONNÉES DU GOUVERNEMENT DU CANADA

Vous pouvez obtenir une aide consulaire et de plus amples renseignements consulaires aux adresses suivantes :

Royaume-Uni - LONDRES, Haut-commissariat du Canada
Adresse : Canada House, Trafalgar Square, Londres SW1Y 5BJ, Angleterre, Royaume-Uni
Téléphone : 44 (20) 7258-6600
Numéro sans frais pour joindre Ottawa en cas d'urgence : 00-800-2326-6831
Télécopieur : 44 (20) 7258-6533
Courriel : ldn.consular@international.gc.ca
Internet : http://www.Royaume-Uni.gc.ca

Royaume-Uni - BELFAST, Consulat du Canada

Adresse Postale : C.P. 405, Belfast, Royaume-Uni, BT3 5BL
Téléphone : 44 (2891) 272060
Numéro sans frais pour joindre Ottawa en cas d'urgence : 00-800-2326-6831
Courriel : honconcanbelfast@yahoo.co.uk

Royaume-Uni - CARDIFF, Consulat du Canada
Adresse : a/s St John Cymru Wales, Beignon Close, Ocean Way, Cardiff, Wales, CF24 5PB, Royaume-Uni
Téléphone : 44 (0) 2920- 449635
Numéro sans frais pour joindre Ottawa en cas d'urgence : 00-800-2326-6831
Télécopieur : 44 (0) 2920-449645
Courriel : dan.clayton-jones@talk21.com

Royaume-Uni - ÉDIMBOURG, Consulat du Canada
Adresse : Burness, 50 Lothian Road, Festival Square, Édimbourg, Écosse EG3 9WJ, Royaume-Uni
Téléphone : 44 (0) 7702 359-916
Numéro sans frais pour joindre Ottawa en cas d'urgence : 00-800-2326-6831
Courriel : canada.consul@blueyonder.co.uk

Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures d'ouverture, téléphonez au haut-commissariat du Canada à Londres et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler sans frais le Centre des opérations d'urgence à Ottawa au 00 800 2326-6831 ou à frais virés au 613-996-8885.

Haut de la page

6. SANTÉ DES VOYAGEURS

L’Agence de la santé publique du Canada et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) diffusent de l’information sur l’apparition de maladies dans diverses parties du monde. Vous trouverez les plus récents conseils de santé aux voyageurs et d’autres renseignements pertinents sur le site Web Santé des voyageurs de l’Agence de la santé publique du Canada.

L’Agence de la santé publique du Canada recommande vivement aux voyageurs de se faire faire une évaluation de risque personnel dans les six à huit semaines précédant leur départ, en s’adressant à une clinique de santé-voyage ou à un médecin. En se fondant sur les risques pour votre santé, le médecin pourra déterminer quels vaccins et traitements préventifs prescrire, et quelles précautions vous devriez prendre pour éviter d’être malade. Les voyageurs doivent s’assurer que leurs immunisations courantes (d’enfance) (contre le tétanos, la diphtérie, la polio, la rougeole, par exemple) sont à jour.

Il est possible que les normes régissant les soins médicaux à l'étranger ne soient pas les mêmes qu’au Canada. Les traitements peuvent être chers et il faudra peut-être payer d’avance. On conseille aux voyageurs canadiens de souscrire avant leur départ pour l’étranger à une assurance-maladie. Par ailleurs, ils devraient garder leurs médicaments d’ordonnance dans leur contenant d’origine et les transporter dans leurs bagages à main.

L’Agence de la santé publique du Canada recommande également aux voyageurs qui sont souffrants ou qui tombent malades à leur retour au Canada de consulter leur médecin. Ils doivent lui dire qu’ils ont habité ou voyagé à l’étranger.

Haut de la page

7. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LA SANTÉ

On trouve des services médicaux de grande qualité partout au Royaume-Uni.

Pour des renseignements sur le virus H1N1, consultez notre page Enjeux internationaux.

Haut de la page

8. LOIS ET COUTUMES

Vous devez respecter les lois en vigueur où vous séjournez. Les délits graves peuvent entraîner l’emprisonnement. Les peines d’emprisonnement sont purgées sur place. Toutefois, le Canada et le Royaume-Uni adhèrent au Régime de transfèrement des condamnés dans les pays du Commonwealth, qui permet aux Canadiens emprisonnés au Royaume-Uni de demander leur transfèrement au Canada pour y terminer leur peine. Ce transfert nécessite l'accord des autorités canadiennes et britanniques.

Les Canadiens arrêtés ou détenus ont le droit de communiquer avec le bureau du Canada (ambassade, haut-commissariat, etc.) responsable des services consulaires pour le pays concerné (voir la section 5 ci-dessus), et les agents procédant à l’arrestation doivent les aider à le faire. Les représentants consulaires du Canada peuvent fournir une liste d’avocats de la région.

Les procédures requises dans les cas de poursuite judiciaire ou d’enquête policière sont différentes des procédures en vigueur dans le système judiciaire canadien. Les Canadiens désirant entreprendre de telles démarches doivent s’attendre à de longs délais d’attente et à déployer des efforts supplémentaires afin de mener leur dossier à terme. Le gouvernement du Canada ne peut intervenir dans les procédures judiciaires en cours dans un autre pays ou région à moins que les autorités locales ne lui demandent de le faire, ce qui se produit rarement.

Les Canadiens qui voyagent au Royaume-Uni peuvent importer jusqu'à un kilogramme de viande cuite dans une boîte ou dans un contenant hermétiquement fermé.

Il est illégal d’importer des armes à feu, des bonbonnes de gaz lacrymogène et certains types de couteaux.

Haut de la page

9. TRANSPORT ET ARGENT

Les voyageurs peuvent conduire avec un permis canadien valide jusqu'à 12 mois après la date d'entrée au Royaume-Uni.

Les voitures roulent à gauche. Soyez prudent à l'approche des ronds-points (roundabouts). Les piétons doivent également être prudents au moment de traverser la rue. Le réseau routier est excellent, mais les routes sont souvent étroites et congestionnées, en particulier dans les zones urbaines.

Les lois britanniques sont très sévères envers la conduite en état d'ébriété et prévoient de lourdes amendes ou peines d'emprisonnement pour ceux qui sont trouvés coupables de telles infractions.

Les personnes qui se déplacent en voiture dans le centre de Londres doivent défrayer un péage quotidien (congestion fee) dans les rues signalées par un grand « C » peint sur la chaussée. Le paiement peut s’effectuer par téléphone, en ligne et dans certains magasins ou stations-service. Pour en savoir davantage, consultez le site web Transport for London.

Les réseaux de transport en commun sont très développés et d’excellente qualité. Il peut arriver que les trains, y compris l’Eurostar, prennent du retard en raison de travaux de réfection de la voie ou à la suite d'inondations.

Des services de traversiers relient le Royaume-Uni à l'Europe et à l'Irlande. L’Eurotunnel s'étend sous la Manche, reliant l'Angleterre à la France. En raison des contrôles de sécurité rigoureux en vigueur dans les aéroports et aux autres points d'entrée, les voyageurs doivent prévoir des périodes d'attente plus ou moins longues.

Voir notre FAQ concernant les transports afin de vérifier si les transporteurs nationaux répondent aux exigences de sécurité.

Il est conseillé d’avoir un permis de conduire international (PCI).

La devise est la livre sterling (GBP). On peut encaisser les chèques de voyage dans les banques mais, en général, pas dans les magasins de détail.

Les cartes de crédit sont acceptées presque partout. Cependant, pour faire des achats au moyen d’une carte débit ou d’une carte de crédit, il faut entrer son numéro d’identification personnel (NIP). Bien qu’il soit généralement possible d’utiliser sa signature au lieu du NIP, certains commerçants pourraient demander de voir d’autres pièces d’identité ou refuser les paiements faits de cette façon en raison du risque accru de fraude. On conseille donc aux voyageurs d’avoir un NIP pour leurs cartes de crédit.

On trouve des guichets automatiques bancaires à peu près partout.

La monnaie et les chèques de voyage canadiens ne sont pas acceptés partout. Renseignez-vous auprès de votre banque sur les services de guichet automatique bancaire (GAB) offerts à l’étranger. Vous pouvez aussi consulter la page de localisateur de GAB de VISA ou la page de localisateur de GAB de MasterCard pour obtenir les adresses de GAB n’importe où dans le monde. Votre banque peut vous indiquer si votre carte bancaire est compatible avec les GAB à l’étranger. Certains pays utilisent la technologie des cartes à puce et/ou des numéros d’identification personnels (NIP) pour les cartes de crédit. Veuillez vérifier auprès de votre banque pour savoir si votre carte de crédit sera acceptée à l’étranger. La prudence est recommandée lorsqu’on se sert de cartes de crédit ou de cartes bancaires, en raison des risques liés à la fraude et aux autres activités criminelles. Si vous utilisez un GAB, faites-le pendant les heures de bureau et utilisez une machine à l’intérieur d’une banque, d’un supermarché ou d’un grand immeuble commercial. Par mesure de prudence, laissez vos numéros de carte à un membre de votre famille.

Haut de la page

10. CATASTROPHES NATURELLES ET CLIMAT

L'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles sont parfois balayés par des tempêtes qui peuvent faire des morts et des blessés, et causer des dommages importants dans les zones commerciales, les quartiers résidentiels et les aires naturelles. Il se produit aussi des inondations importantes, des nappes de brouillard épais, des pluies et des chutes de neige abondantes qui peuvent avoir des répercussions sur de vastes étendues et perturber les transports.

Si vous prévoyez aller faire de l'alpinisme ou du ski en Écosse, consultez le site SportScotland Avalanche Information Service pour y trouver des renseignements sur les conditions de sécurité. On recommande aux Canadiens de noter l'adresse et le numéro de téléphone du haut-commissariat du Canada à Londres (voir la section 5 ci-haut) en cas d'urgence.

Haut de la page

11. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

Le retour au Canada

Aide-mémoire du voyageur

Assurance maladie et assurance voyage : Les voyageurs ne doivent pas compter sur leur régime provincial d’assurance maladie pour régler la note en cas de maladie ou de blessures à l'étranger. Ces régimes couvrent, au mieux, une partie des frais. Il est conseillé de contracter une assurance complémentaire, dont vous devrez bien comprendre les clauses. Les détenteurs de certaines cartes de crédit bénéficient d’assurances voyage et maladie, mais il ne faut pas tenir pour acquis que cette couverture est suffisante seule. On recommande aux voyageurs d’avoir avec eux toutes les précisions concernant les assurances et d’indiquer à leur agent de voyages, à un ami ou à un parent et/ou à un compagnon de voyage comment joindre leur assureur. Avant de rentrer au Canada, demandez au médecin ou à l’hôpital de vous remettre une facture détaillée. Il faut toujours fournir les reçus originaux des ordonnances ou des services médicaux reçus à l’étranger; la plupart des compagnies d’assurance n’acceptent pas les copies ou les télécopies.

L’annulation d’un voyage déjà organisé risque d’occasionner des frais. Avant d’annuler un déplacement à l’étranger, les voyageurs ont intérêt à en discuter avec leur agent de voyages, leur assureur ou leur compagnie aérienne. La décision d’effectuer le déplacement incombe uniquement au voyageur.

Adoption : Il est presque impossible pour des étrangers d’adopter des enfants dans ce pays ou cette région.

Haut de la page

12. ANNEXE

ANGUILLA

Anguilla

La plupart des voyages effectués par les Canadiens à Anguilla se déroulent sans problèmes.

L'ouragan Earl a récemment balayé Anguilla. Les voyageurs doivent être conscients que les voies de transport, l'approvisionnement en électricité et les systèmes de télécommunications pourraient être touchés. Les soins d’urgence et les soins de santé, ainsi que l’approvisionnement en eau et en nourriture pourraient également être touchés. Les Canadiens qui se rendent dans ces régions devraient contacter leur compagnie aérienne ou leur voyagiste afin de déterminer si leurs plans de voyage devront être modifiés. Il est conseillé d'être prudents, de surveiller les bulletins de nouvelles locales et les bulletins météorologiques, et de suivre les conseils des autorités locales.

La saison des ouragans s’étend du 1^er juin au 30 novembre. Pour de plus amples renseignements, voir notre Enjeu international sur la saison des ouragans.

RECOMMANDATION OFFICIELLE CONCERNANT L’INSCRIPTION : Nous offrons un service d'inscription à tous les Canadiens qui voyagent ou résident à l’étranger. Ce service est offert afin de pouvoir communiquer avec les Canadiens à l’étranger et de leur prêter assistance en cas d’urgence, notamment en cas de catastrophe naturelle ou de troubles civils, ou pour les informer d'une urgence familiale au Canada. L'inscription peut se faire en ligne ou en communiquant avec le bureau du gouvernement du Canada le plus près. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez consulter la Foire aux questions (FAQ) sur l’inscription des Canadiens à l’étranger.

Sécurité

Il convient de faire preuve de prudence et de prendre les précautions habituelles car les délits mineurs et les crimes liés à la drogue ne sont pas rares. Mettez toujours vos effets personnels, passeports et autres documents de voyage en lieu sûr. Éviter les plages et les lieux peu fréquentés après la tombée de la nuit. Ne laissez pas vos aliments ou vos breuvages sans surveillance dans les endroits publics car on pourrait y glisser de la drogue. Il vaut mieux ne pas résister lorsqu'on est victime d'un voleur afin d'éviter d'être blessé.

Composer le 911 pour obtenir l’aide des policiers, des pompiers ou des ambulanciers.

Exigences d’entrée et de sortie

Les Canadiens qui se rendent à Anguilla doivent être munis d'un passeport canadien qui sera valide pendant au moins trois mois après la date prévue de leur départ de l’île. Ils doivent aussi démontrer qu’ils ont un billet valide leur permettant de quiter l'île.

Visa de touriste : non exigé
Visa d'affaires : non exigé
Visa d'étudiant : non exigé

Si vous envisagez de vous marier à Anguilla, assurez-vous d'avoir tous les documents requis avant de quitter le Canada. La plupart des pays exigent un document certifiant qu’il n’y a au Canada aucun obstacle s’opposant à votre mariage. Ce document doit être obtenu avant votre départ du Canada.

Points de contact du gouvernement du Canada

Le gouvernement du Canada n'a pas de bureau à Anguilla. Vous pouvez obtenir une aide consulaire et d’autres renseignements à l’adresse suivante:

Barbade - BRIDGETOWN, Haut-commissariat du Canada
Adresse : Bishop's Court Hill, St. Michael, C.P. 404, Bridgetown, Barbade BB11113
Téléphone : (246) 429-3550
Télécopieur : (246) 437-7436
Courriel : bdgtn@international.gc.ca
Internet : http://www.barbade.gc.ca

Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez au haut-commissariat du Canada à Bridgetown, à la Barbade, et suivez les directives qu’on vous donnera.

Lois locales

De lourdes peines peuvent être imposées pour possession de drogue.

Les Canadiens qui désirent acquérir une propriété ou investir à Anguilla devraient se renseigner auprès de conseillers juridiques au Canada et à Anguilla avant de s’engager. Les litiges parfois associés à ce genre d’activité peuvent être longs et coûteux.

Déplacements locaux

Les voitures roulent à gauche. Il peut arriver que les routes ne soient pas pavées adéquatement et elles sont parfois étroites. Le permis de conduire international (PCI) n'est pas reconnu. Les Canadiens doivent apporter le permis de conduire décerné par leur province afin de pouvoir acheter un permis de conduire anguillais.

Devise

La devise est le dollar des Antilles orientales (XCD).

Renseignements sanitaires

L'approvisionnement en eau potable est parfois insuffisant en raison d'un système de distribution médiocre. On préférera l’eau embouteillée à l’eau du robinet.

Les soins médicaux sont convenables, mais la gamme des services est limitée. L’évacuation médicate vers une île voisine ou vers Miami est requise pour les cas sérieux.

Comme pour d’autres régions des Antilles et de l’Amérique latine, on recommande aux voyageurs de prendre les précautions voulues pour se protéger contre les maladies transmissibles par l’eau ou par les moustiques en utilisant un répulsif contre les moustiques et en évitant les zones marécageuses ou de faible élévation où les moustiques sont plus nombreux. On recommande également d’utiliser des moyens de protection physique comme les filets à insectes et les chemises à manches longues.

Haut de la page

BERMUDES

La plupart des voyages effectués par les Canadiens aux Bermudes se déroulent sans problèmes.

La saison des ouragans s’étend du 1^er juin au 30 novembre. Pour de plus amples renseignements, voir notre Enjeu international sur la saison des ouragans.

RECOMMANDATION OFFICIELLE CONCERNANT L’INSCRIPTION : Nous offrons un service d'inscription à tous les Canadiens qui voyagent ou résident à l’étranger. Ce service est offert afin de pouvoir communiquer avec les Canadiens à l’étranger et de leur prêter assistance en cas d’urgence, notamment en cas de catastrophe naturelle ou de troubles civils, ou pour les informer d'une urgence familiale au Canada. L'inscription peut se faire en ligne ou en communiquant avec le bureau du gouvernement du Canada le plus près. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez consulter la Foire aux questions (FAQ) sur l’inscription des Canadiens à l’étranger.

Sécurité

Les vols et les vols de sacs à l’arraché ne sont pas rares dans les endroits publics, ainsi que dans les transports en commun et dans les endroits fréquentés par les touristes. Les plages désertes et les endroits peu fréquentés sont à éviter, surtout après la tombée de la nuit, car des agressions sexuelles se sont produites dans le passé. Mettez toujours vos effets personnels, passeports et autres documents de voyage en lieu sûr. Ne laissez pas vos aliments ou vos breuvages sans surveillance dans les endroits publics car on pourrait y glisser de la drogue.

Composez le 911 pour les services d’urgence.

Exigences d’entrée et de sortie

Les Canadiens qui se rendent aux Bermudes doivent être munis d'un passeport canadien valide. Les voyageurs doivent prouver qu’ils possèdent un billet valide leur permettant de quitter l’île.

Visa de touriste : non exigé (pour les séjours de moins de 21 jours)
Visa d'affaires : non exigé (il faut remplir le formulaire « Business Visitor Form » avant l’arrivée)
Visa d'étudiant : exigé

Points de contact du gouvernement du Canada

Vous pouvez obtenir une aide consulaire et d’autres renseignements consulaires à l'adresse suivante :

Bermudes - HAMILTON, Consulat du Canada
Adresse : 73 Front Street, 4e étage, Hamilton HM 12, Bermudes
Téléphone : (441) 292-2917
Numéro sans frais pour joindre Ottawa en cas d'urgence : 1-800-387-3124
Télécopieur : (441) 292-9307

Le consulat général du Canada à New York est chargé d’assurer les services consulaires pour les Bermudes:

États-Unis - NEW YORK, Consulat général du Canada
Adresse : 1251 Avenue of the Americas, Concourse Level, New York, New York, États-Unis, 10020-1175
Téléphone : (212) 596-1759
Numéro sans frais pour joindre Ottawa en cas d'urgence : 1-888-949-9993
Télécopieur : (212) 596-1666/1790
Courriel : cngny@international.gc.ca
Internet : http://www.newyork.gc.ca

Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez sans frais au Centre des opérations d'urgence à Ottawa au 1-800-387-3124.

Déplacements locaux

Les véhicules roulent à gauche. Les routes sont généralement en bon état, mais plusieurs d’entre elles sont étroites et manquent d’accotement.

Il est interdit aux non-résidents de posséder, louer ou conduire un véhicule à quatre roues motrices. Les taxis sont nombreux et le service d’autobus est sécuritaire. En outre, les visiteurs peuvent louer un scooter. Les conducteurs de scooter devraient être prudents et conduire de façon préventive en tout temps.

Lois locales et coutumes

La possession de drogues illicites (y compris la marijuana) est considérée comme un crime grave aux Bermudes et est passible d'une peine d'emprisonnement. Faites vous-mêmes vos bagages et ne transportez pas d'objets qui ne vous appartiennent pas. La consommation d'alcool (en public) est interdite hors des établissements autorisés.

Les Canadiens qui désirent acquérir une propriété ou investir aux Bermudes devraient se renseigner auprès de conseillers juridiques au Canada et aux Bermudes avant de s'engager. Les litiges parfois associés à ce genre d’activité peuvent être longs et coûteux.

Il est conseillé de s’habiller avec discrétion et de ne porter le maillot de bain qu’à la plage ou à la piscine. Le fait de se montrer en public torse nu ou en haut de maillot de bain constitue une infraction.

Devise

La devise est le dollar des Bermudes (BMD), qui est interchangeable avec le dollar américain.

Renseignements sanitaires

Les établissements médicaux sont bons, mais les services sont coûteux et limités. Dans les cas graves, il pourra s’avérer nécessaire d’évacuer le patient vers les États-Unis (probablement à Baltimore ou à Boston). Les régimes provinciaux d’assurance-maladie ne couvrent pas ces coûts.

Haut de la page

ÎLES CAÏMANS

Îles Caïmans

La plupart des voyages effectués par les Canadiens aux Îles Caïmans se déroulent sans problèmes.

La saison des ouragans s’étend du 1^er juin au 30 novembre. Pour de plus amples renseignements, voir notre Enjeu international sur la saison des ouragans.

RECOMMANDATION OFFICIELLE CONCERNANT L’INSCRIPTION : Nous offrons un service d'inscription à tous les Canadiens qui voyagent ou résident à l’étranger. Ce service est offert afin de pouvoir communiquer avec les Canadiens à l’étranger et de leur prêter assistance en cas d’urgence, notamment en cas de catastrophe naturelle ou de troubles civils, ou pour les informer d'une urgence familiale au Canada. L'inscription peut se faire en ligne ou en communiquant avec le bureau du gouvernement du Canada le plus près. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez consulter la Foire aux questions (FAQ) sur l’inscription des Canadiens à l’étranger.

Sécurité

Il convient de prendre les précautions d’usage pour assurer sa sécurité. Il se produit parfois des vols et des agressions, y compris des agressions sexuelles. Mettez toujours vos effets personnels, passeports et autres documents de voyage en lieu sûr. N’apportez pas vos effets personnels à la plage. Évitez de vous promener seul sur les plages désertes ou dans des endroits mal éclairés après la tombée de la nuit. Ne laissez pas vos aliments ou vos breuvages sans surveillance dans les endroits publics car on pourrait y glisser de la drogue.

Le numéro d'urgence pour joindre la police, les pompiers ou les services d'assistance médicale est le 911.

Exigences d’entrée et de sortie

Les Canadiens qui partent en voyage à l'étranger devraient toujours être munis d'un passeport canadien valide. Ceux qui envisagent de se rendre aux îles Caïmans n’auront toutefois besoin que d'une pièce d'identité officielle valide avec photo (un permis de conduire, par exemple) et d'une preuve de citoyenneté (un certificat de naissance canadien).

Depuis le 23 janvier 2007, les citoyens canadiens qui transitent par les États-Unis lorsqu'ils se rendent aux îles Caïmans ou en reviennent par voie aérienne doivent se soumettre aux exigences d'entrée en vigueur aux États-Unis. On trouvera plus de détails dans le site web de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).

Visa de touriste : non exigé (pour un séjour de moins de six mois)
Permis de travail : exigé
Visa d'étudiant : exigé

Si vous envisagez de vous marier aux îles Caïmans, assurez-vous d'avoir tous les documents requis avant de quitter le Canada. La plupart des pays exigent un document certifiant qu’il n’y a au Canada aucun obstacle s’opposant à votre mariage. Ce document doit être obtenu avant votre départ du Canada.

Pour des renseignements à jours concernant les conditions d’entrée et de sortie, contactez le haut-commissariat du Royaume-Uni à Ottawa.

Points de contact du gouvernement du Canada

Vous pouvez obtenir une aide consulaire et d’autres renseignements consulaires à l’adresse suivante :

Caïmans (îles) - SEVEN MILE BEACH, Consulat du Canada
Adresse : 3ième étage, Landmark Square, Bureau 3F,64 Earth Close, Seven Mile Beach, Îles Caïmans
Adresse Postale : C.P. 30086, Grand Cayman, KY1-1201
Téléphone : (345) 949-9400
Télécopieur : (345) 949-9405
Courriel : cdncon.cayman@candw.ky

Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez au Consulat du Canada à Seven Mile Beach et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Centre des opérations d’urgence à Ottawa à partir d’une ligne terrestre en composant le 010 pour l’opératrice, qui fera ensuite le 613-996-8885 (appels à frais virés acceptés).

Le haut-commissariat du Canada à Kingston, en Jamaïque, est chargé d’assurer les services consulaires pour les îles Caïmans.

Jamaïque - KINGSTON, Haut-commissariat du Canada
Adresse : 3 West Kings House Road, Kingston 10, Jamaïque
Adresse Postale : C.P. 1500, Kingston, Jamaïque,
Téléphone : (876) 926-1500
Télécopieur : (876) 511-3493
Courriel : kngtn-cs@international.gc.ca
Internet : http://www.jamaique.gc.ca

Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez au haut-commissariat du Canada à Kingston et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Centre des opérations d’urgence à Ottawa au 613-996-8885 (appels à frais virés acceptés).

Lois locales

La possession, l'usage ou le trafic de drogues illicites sont passibles de peines sévères. Les personnes reconnues coupables de ces délits peuvent s’attendre à des peines d'emprisonnement et à de lourdes amendes.

L'importation temporaire et l'exportation d’articles comme les armes à feu, les fusils-harpons, les médicaments, les produits agricoles et les animaux (y compris les produits faits avec la tortue marine) sont assujetties à des règlements stricts que les autorités douanières locales peuvent appliquer en tout temps. Tout objet servant à lancer un projectile est considéré comme une arme à feu et les détenteurs pourraient devoir se munir d’un permis spécial avant d’arriver aux îles Caïmans. Il est conseillé de communiquer avec le haut-commissariat du Royaume-Uni à Ottawa pour toute question particulièere concernant les règlements douaniers.

Les Canadiens qui désirent acquérir une propriété ou investir aux îles Caïmans devraient se renseigner auprès de conseillers juridiques au Canada et dans les îles avant de s’engager. Les litiges parfois associés à ce genre d’activité peuvent être longs et coûteux.

Déplacements locaux

Les voitures roulent à gauche. L’état des routes peut être très différent de ce qu'on connaît au Canada. Des minibus sécuritaires desservent les routes principales. Les taxis sont nombreux et on peut facilement louer une mobylette, un scooter ou une voiture. Les conducteurs doivent être âgés de 21 ans ou plus. Il se peut que les assurances de certaines agences de location ne couvrent pas les conducteurs âgés de moins de 25 ans.

Pour conduire un véhicule aux îles Caïmans, les visiteurs canadiens doivent avoir un permis de conduire international (PCI) obtenu au Canada ou un permis de conduire pour visiteur. On peut obtenir ce dernier au bureau des permis de conduire des îles Caïmans, qui se trouve près du poste de police central. Il faut présenter un passeport et un permis de conduire canadiens valides et acquitter des frais.

Devise

La devise est le dollar des îles Caïmans (KYD). Les dollars américains et les chèques de voyage en dollars américains sont acceptés presque partout.

Renseignements santé

Les établissements et les services médicaux sont généralement bons. Les cas graves peuvent nécessiter l’évacuation médicale vers les États-Unis. Il peut arriver que certaines cliniques et certains hôpitaux demandent à être payés en espèces et sur-le-champ.

Haut de la page

GIBRALTAR

Prendre des mesures de sécurité normales

La plupart des voyages effectués par les Canadiens à Gibraltar se déroulent sans problèmes.

RECOMMANDATION OFFICIELLE CONCERNANT L’INSCRIPTION : Nous offrons un service d'inscription à tous les Canadiens qui voyagent ou résident à l’étranger. Ce service est offert afin de pouvoir communiquer avec les Canadiens à l’étranger et de leur prêter assistance en cas d’urgence, notamment en cas de catastrophe naturelle ou de troubles civils, ou pour les informer d'une urgence familiale au Canada. L'inscription peut se faire en ligne ou en communiquant avec le bureau du gouvernement du Canada le plus près. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez consulter la Foire aux questions (FAQ) sur l’inscription des Canadiens à l’étranger.

Sécurité

Le taux de criminalité est peu élevé. Des délits mineurs ont été signalés, tels que le vol à la tire et le vol de bagages laissés sans surveillance. Les voleurs prennent parfois pour cibles les véhicules non surveillés. Les voyageurs devraient prendre les précautions d'usage et veiller à protéger leurs effets personnels, leur passeport et tout autre document de voyage. Il faut éviter de laisser ses aliments ou ses breuvages sans surveillance dans les endroits publics car on pourrait y glisser de la drogue.

Le numéro principal des services d'urgence est le 112.

Exigences d’entrée et de sortie

Les Canadiens qui séjournent à Gibraltar plus d’un mois doivent régulariser leur situation auprès des services d'immigration. Les personnes qui se rendent de Gibraltar en Espagne par la route s’exposent parfois à connaître des retards à la frontière : il arrive parfois que les déplacements par la route soient totalement interrompus. L’avion est alors le seul moyen de se rendre à Gibraltar.

Visa de touriste : non exigé
Visa d'affaires : non exigé
Visa d'étudiant : exigé

Points de contact du gouvernement du Canada

Le gouvernement du Canada n'a pas de bureau à Gibraltar. Vous pouvez obtenir une aide consulaire et d’autres renseignements à l'adresse suivante :

Royaume-Uni - LONDRES, Haut-commissariat du Canada
Adresse : Canada House, Trafalgar Square, Londres SW1Y 5BJ, Angleterre, Royaume-Uni
Téléphone : 44 (20) 7258-6600
Numéro sans frais pour joindre Ottawa en cas d'urgence : 00-800-2326-6831
Télécopieur : 44 (20) 7258-6533
Courriel : ldn.consular@international.gc.ca
Internet : http://www.Royaume-Uni.gc.ca

Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez au haut-commissariat du Canada à Londres et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Centre des opérations d’urgence à Ottawa, à frais virés, au (613) 996-8885.

Déplacements locaux

Bien que Gibraltar soit un territoire britannique, les véhicules roulent à droite. Les Canadiens peuvent conduire avec un permis de conduire canadien valide.

Devise

La devise est la livre de Gibraltar (GIP), qui est au pair avec la livre sterling. Les billets de banque de la Banque d'Angleterre et les pièces de monnaie britanniques circulent à Gibraltar. Les cartes de crédit et les chèques de voyage sont acceptés à peu près partout.

Renseignements sanitaires

Les établissements et services médicaux sont bons. Certaines cliniques et certains hôpitaux s’attendent à être payés en espèces et sur-le-champ.

Désastres naturels et climat

Des périodes de sécheresse peuvent survenir à Gibraltar. En outre, le territoire est situé dans une zone d'activité sismique.

Haut de la page

MONTSERRAT

Montserrat

Faire preuve d'une grande prudence

Les Canadiens devraient faire preuve d'une grande prudence à Montserrat car les ressources médicales y sont limitées, les conditions routières y sont généralement difficiles, les transports en commun y sont peu fiables et on peut y observer un certain taux de criminalité. Pendant la saison des ouragans, le territoire est exposé aux catastrophes naturelles.

La saison des ouragans s’étend du 1^er juin au 30 novembre. Pour de plus amples renseignements, voir notre Enjeu international sur la saison des ouragans.

RECOMMANDATION OFFICIELLE CONCERNANT L’INSCRIPTION : Nous offrons un service d'inscription à tous les Canadiens qui voyagent ou résident à l’étranger. Ce service est offert afin de pouvoir communiquer avec les Canadiens à l’étranger et de leur prêter assistance en cas d’urgence, notamment en cas de catastrophe naturelle ou de troubles civils, ou pour les informer d'une urgence familiale au Canada. L'inscription peut se faire en ligne ou en communiquant avec le bureau du gouvernement du Canada le plus près. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez consulter la Foire aux questions (FAQ) sur l’inscription des Canadiens à l’étranger.

Sécurité

Des délits mineurs ont été signalés, tels que le vol à la tire et le vol de bagages laissés sans surveillance. Les voleurs prennent parfois pour cibles les véhicules non surveillés. Les voyageurs devraient prendre les précautions d'usage et veiller à protéger leurs effets personnels, passeports et autres documents de voyage. Il faut éviter de laisser ses aliments ou ses breuvages sans surveillance dans les endroits publics car on pourrait y glisser de la drogue.

Exigences d’entrée et de sortie

Les Canadiens qui partent en voyage à l'étranger devraient toujours être munis d'un passeport canadien valide. Ceux qui envisagent de se rendre à Montserrat n’auront toutefois besoin que d'une pièce d'identité officielle valide avec photo (un permis de conduire, par exemple) et d'une preuve de citoyenneté (un certificat de naissance canadien).

Depuis le 23 janvier 2007, tous les citoyens canadiens qui transitent par les États-Unis lorsqu'ils se rendent à Montserrat ou en reviennent par voie aérienne doivent se soumettre aux exigences d'entrée en vigueur aux États-Unis. Pour plus de détails, voir le site web de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).

Visa de touriste : non exigé
Visa d'affaires : non exigé
Visa d'étudiant : non exigé

Le gouvernement du Canada n'a pas de bureau à Montserrat. Vous pouvez obtenir une aide consulaire et d'autres renseignements pertinents à l’adresse suivante :

Barbade - BRIDGETOWN, Haut-commissariat du Canada
Adresse : Bishop's Court Hill, St. Michael, C.P. 404, Bridgetown, Barbade BB11113
Téléphone : (246) 429-3550
Télécopieur : (246) 437-7436
Courriel : bdgtn@international.gc.ca
Internet : http://www.barbade.gc.ca

Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez au haut-commissariat du Canada à Bridgetown suivez les instructions qui vous seront données.

Déplacements locaux

Les véhicules roulent à gauche. Il est déconseillé de se rendre dans la vallée de la Belham pendant et après de grosses pluies à cause des risques de coulées de boue. En conduisant après la tombée de la nuit, il faut être prudent dans les régions montagneuses car les routes sont escarpées, étroites et sinueuses.

Le service de traversier ne fonctionne plus. Par contre, quatre vols quotidiens partent de l’aéroport de l’Île à destination d’Antigua. En outre, un service d'hélicoptère fait la navette entre l'aéroport international V.C. Bird à Antigua et Gerald's Heliport à Montserrat.

Les autorités de Montserrat prélèevent une taxe d'embarquement sur tous les voyageurs qui séjournent dans l’île pendant plus de 24 heures.

Pour conduire un véhicule, il faut se munir d'un permis de conduire local, qu’on peut obtenir à n'importe quel poste de police sur présentation d'un permis de conduire canadien valide ou d’un permis de conduire international (PCI). Le permis local est valide pour trois mois.

Devise

La devise est le dollar des Caraïbes orientales (XCD). Les dollars américains sont acceptés presque partout. Il y a peu de services bancaires sur l'île, mais ceux-ci sont modernes.

Désastres naturels et climat

Les autorités locales surveillent constamment l’activité sismique du volcan de la Soufrière, qui est toujours actif, et évaluent régulièrement le niveau d’alerte. L’accès à certaines zones est interdit. Un système de sirène a été mis en place à travers l'île pour avertir la population en cas d’activité volcanique. Si la sirène se fait entendre, il faut immédiatement syntoniser Radio Montserrat (ZJB 88,3 FM ou 95,5 FM) pour obtenir les derniers renseignements officiels. On peut aussi obtenir des renseignements à jour auprès du MVO (Montserrat Volcano Observatory). Les Canadiens devraient toujours suivre les instructions des autorités locales et revoir soigneusement leurs mesures de sécurité.

Renseignements sanitaires

Les services médicaux sont limités. Les cas sérieux pourront nécessiter une évacuation médicale vers Antigua ou la Guadeloupe.

Comme pour d’autres régions des Antilles et de l’Amérique latine, on recommande aux voyageurs de prendre les précautions voulues pour se protéger contre les maladies transmissibles par l’eau ou par les moustiques en utilisant un répulsif contre les moustiques (DEET) et en évitant les zones marécageuses ou de faible élévation où les moustiques sont plus nombreux. On recommande également d’utiliser des moyens de protection physique comme les filets à insectes et les chemises à manches longues.

Haut de la page

ÎLES TURKS ET CAÏCOS

Îles Turks et Caïcos

La plupart des voyages effectués par des Canadiens aux Îles Turks et Caïcos se déroulent sans problèmes.

La saison des ouragans s’étend du 1^er juin au 30 novembre. Pour de plus amples renseignements, voir notre Enjeu international sur la saison des ouragans.

RECOMMANDATION OFFICIELLE CONCERNANT L’INSCRIPTION : Nous offrons un service d'inscription à tous les Canadiens qui voyagent ou résident à l’étranger. Ce service est offert afin de pouvoir communiquer avec les Canadiens à l’étranger et de leur prêter assistance en cas d’urgence, notamment en cas de catastrophe naturelle ou de troubles civils, ou pour les informer d'une urgence familiale au Canada. L'inscription peut se faire en ligne ou en communiquant avec le bureau du gouvernement du Canada le plus près. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez consulter la Foire aux questions (FAQ) sur l’inscription des Canadiens à l’étranger.

Sécurité

Des crimes mineurs, tels que les vols de voitures louées se produisent. On signale également des agressions et des agressions armées, surtout dans les endroits fréquentés par les touristes. Les victimes de vols risquent de se faire blesser si elles résistent. N'apportez pas à la plage vos objets de valeurs, ni vos documents de voyage ou sacs à mains. Évitez les plages et les lieux peu fréquentés et mal éclairés après la tombée de la nuit. Mettez toujours vos effets personnels, passeports et autres documents de voyage en lieu sûr. Il faut éviter de laisser les aliments et les breuvages sans surveillance dans les endroits publics car on pourrait y glisser de la drogue.

Pour obtenir une assistance d'urgence (police, pompiers, ambulanciers), composez le 911 ou le 999.
Les voyageurs qui vont dans des régions éloignées des îles pour y observer les oiseaux ou pour faire de la plongée sous-marine ou de la plongée libre (snorkeling) devraient informer leurs amis, leurs parents ou la direction de leur hôtel de l'heure à laquelle ils prévoient être de retour.

Exigences d’entrée et de sortie

Les Canadiens qui partent en voyage à l'étranger devraient toujours être munis d'un passeport canadien valide. Ceux qui envisagent de se rendre aux îles Turks et Caïcos n’auront toutefois besoin que d'une pièce d'identité officielle valide avec photo (un permis de conduire, par exemple) et d'une preuve de citoyenneté (un certificat de naissance canadien).

Depuis le 23 janvier 2007, tous les citoyens canadiens qui transitent par les États-Unis lorsqu'ils se rendent aux îles Turks et Caïcos ou en reviennent par voie aérienne doivent se soumettre aux exigences d'entrée en vigueur aux États-Unis. Pour plus de détails, voir le site web de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).

Visa de touriste : non exigé (pour un séjour de moins de 30 jours)
Visa d'affaires : exigé
Visa d'étudiant : exigé
Permis de travail : exigé

Si vous avez l'intention de vous marier aux îles Turks et Caïcos, assurez-vous d'avoir tous les documents requis avant de quitter le Canada.

Toute personne âgée de 2 ans ou plus doit payer avant son départ une taxe sur le transport aérien. La fiche d'immigration est également exigée au départ.

Points de contact du gouvernement du Canada

Le gouvernement du Canada n'a pas de bureau aux îles Turks et Caïcos. Les Canadiens peuvent obtenir une aide consulaire et d'autres renseignements pertinents auprès du haut-commissariat du Canada à Kingston (Jamaïque), dont relèvent les services consulaires pour les îles Turks et Caïcos :

Jamaïque - KINGSTON, Haut-commissariat du Canada
Adresse : 3 West Kings House Road, Kingston 10, Jamaïque
Adresse Postale : C.P. 1500, Kingston, Jamaïque,
Téléphone : (876) 926-1500
Télécopieur : (876) 511-3493
Courriel : kngtn-cs@international.gc.ca
Internet : http://www.jamaique.gc.ca

Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez au haut-commissariat du Canada à Kingston et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Centre des opérations d'urgence à Ottawa, à frais virés, au 613-996-8885.

Lois locales

Les sanctions pour possession, usage ou trafic de drogues illicites sont sévères. Les personnes condamnées peuvent s'attendre à devoir purger des peines d'emprisonnement et payer des amendes.

Il faut obtenir la permission préalable du commissaire de police avant d'importer des armes à feu. Pour plus de détails sur les règlements douaniers, consulter le site web du département des douanes des îles Turks et Caïcos.

Les Canadiens qui désirent acquérir une propriété ou investir aux îles Turks et Caïcos devraient se renseigner auprès de conseillers juridiques au Canada et dans les îles avant de s'engager. Les litiges parfois associés à ce genre de transaction peuvent être longs et coûteux.

Il est illégal de conduire un véhicule sous l’influence de l’alcool.

Déplacements locaux

Les véhicules roulent à gauche. Les principales routes sont généralement en bon état. Les voyageurs devraient toutefois être prudents lorsqu’ils conduisent après la tombée de la nuit ou sur les routes secondaires car les surfaces non pavées, les nids-de-poule et les animaux errants posent des risques.

Un permis de conduire canadien valide est exigé pour la location d’un véhicule. Une assurance risques est obligatoire. Il est conseillé d’avoir un permis de conduire international (PCI).

On trouve facilement des taxis ; il est recommandé d'établir le tarif avant de monter à bord.

Devise

La devise est le dollar américain (USD). Les grands hôtels et les grands magasins acceptent les cartes de crédit.

Renseignements sanitaires

Les établissements médicaux sont peu nombreux. L'île Grand Turk possède un petit hôpital public ; l'île Providenciales a elle aussi un hôpital public et quelques cliniques privées. Les cas graves sont souvent évacués vers Nassau ou Miami.

Haut de la page

ÎLES VIERGES BRITANNIQUES

Îles Vierges britanniques