CONTENT|CONTENU

CONSEILS AUX VOYAGEURS
Turquie

1. MISES À JOUR RÉCENTES

La section 6 a été mise à jour (l'information concernant la grippe aviaire supprimée; l'information concernant le paludisme ajoutée).

Haut de la page

2. AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS

Il n'y a aucun avertissement officiel pour ce pays.

Turquie

Prendre des mesures de sécurité normales

Faire preuve d'une grande prudence

Éviter tout voyage non essentiel

Éviter tout voyage

La majorité des Canadiens qui visitent la Turquie ne rencontrent aucun problème. La situation de sécurité est généralement stable. 

La menace terroriste qui pèse sur la Turquie est considérable et provient de groupes terroristes turcs et étrangers. Des attentats à la bombe de petite et grande envergure ont eu lieu. Tandis que les attaques sont perpétrées principalement contre des institutions turques, des informations spécifiques et crédibles indiquent qu’un attentat terroriste pourrait se produire dans les prochaines semaines dans les quartiers fréquentés par les étrangers. Des attaques de ce genre on eu lieu dans le passé. Des mesures de sécurité renforcées ont été mise en place dans tout le pays. Les Canadiens doivent être conscients de ce qui les entoure en tout temps, particulièrement lorsqu’ils se trouvent près d’installations militaires ou civiles, d’installations de sécurité, de même que dans des commerces, des places publiques ou d’autres endroits très fréquentés par la population locale et les étrangers.

Routes près d'Olympos

Les importantes inondations survenues à l’automne 2009 ont détruit des routes près d’Olympos, dans le Sud-Ouest de la côte méditerranéenne. Certaines portions de la route n’ont pas encore été réparées, mais aucune signalisation ne l’indique. On recommande aux Canadiens de conduire avec prudence et d'éviter de circuler dans cette localité après la tombée du jour.

Région du Sud-Est

La situation de sécurité est précaire dans le Sud-Est du pays, plus particulièrement dans les provinces le long de la frontière avec l’Irak, en raison des troubles civils, des opérations militaires ainsi que des activités criminelles et terroristes qui y ont cours.
 
Les forces armées turques (FAT) mènent des frappes aériennes et terrestres occasionnelles contre des cibles déterminées du PKK dans la région bordant la frontière turco iraquienne. Six zones de sécurité ont été établies temporairement dans les provinces de Hakkari, de Siirt et de Sirnak afin d’empêcher l’infiltration des insurgés. Les déplacements à l’intérieur de ces zones sont strictement contrôlés par les FAT. Les personnes qui refusent de se plier aux règles établies par le gouvernement turc risquent l’arrestation.
 
Des manifestations et des incidents liés à des troubles civils dans plusieurs villes de cette région ont dégénérés en affrontements violents entre les policiers et les manifestants. L’explosion de petites bombes et des meurtres par balles ont également été rapportés. Plusieurs de ces incidents ont causé des blessures et des dommages matériels.
 
Il est fortement déconseillé de traverser la frontière turco-iraquienne. Le gouvernement turc exerce un contrôle strict sur les déplacements entre les deux pays.

Les voyages par voie terrestre sont déconseillés. On recommande aux Canadiens qui doivent se déplacer en voiture de le faire durant les heures de clarté et d’emprunter seulement les routes principales. Les transports en commun sont à éviter. Les Canadiens doivent s’inscrire auprès de l’ambassade du Canada à Ankara ou du consulat du Canada à Istanbul et demeurer en contact avec ces services diplomatiques.

RECOMMANDATION OFFICIELLE CONCERNANT L’INSCRIPTION : Nous offrons un service d'inscription à tous les Canadiens qui voyagent ou résident à l’étranger. Ce service est offert afin de pouvoir communiquer avec les Canadiens à l’étranger et de leur prêter assistance en cas d’urgence, notamment en cas de catastrophe naturelle ou de troubles civils, ou pour les informer d'une urgence familiale au Canada. L'inscription peut se faire en ligne ou en communiquant avec le bureau du gouvernement du Canada le plus près. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez consulter la Foire aux questions (FAQ) sur l’inscription des Canadiens à l’étranger.

Haut de la page

3. SÉCURITÉ

La décision de voyager revient à chaque voyageur. Il incombe également à chacun de veiller à sa sécurité personnelle. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de fournir des renseignements à jour pour vous aider à prendre des décisions éclairées.

Manifestations et troubles civils

Des manifestations publiques ont parfois lieu et peuvent devenir dangereuses. Dans le passé, certaines d’entre elles sont devenues violentes et ont fait des victimes et des blessés ainsi que des dommages matériels. On recommande aux Canadiens d'éviter les rassemblements politiques, les foules et les manifestations, de même que les endroits où ceux-ci risquent de se produire puisqu’ils peuvent devenir violents sans préavis. Les Canadiens devraient également surveiller les bulletins de nouvelles et suivre les conseils des autorités locales.

Criminalité

Des délits mineurs, y compris des vols à la tire et des vols de sac à l'arraché, se produisent également, notamment à Istanbul. Afin de réduire la probabilité d’être victime de ce type de délit, évitez de faire étalage de richesse et mettez toujours vos effets personnels en lieu sûr.

Des vols avec agression, des voies de fait et des agressions sexuelles ont déjà eu lieu dans le passé. Il ne faut pas accepter de nourriture ou de boissons offertes par un inconnu, même si l'emballage ou le contenant semble intact, car elles pourraient contenir de la drogue. On a rapporté que des personnes avaient été dévalisées après avoir été ainsi droguées. Des drogues peuvent être dissimulées dans les boissons, la nourriture, la gomme à mâcher et d’autres produits.

Refusez les invitations non sollicitées d'étrangers qui veulent vous amener dans des bars et quartiers populaires. Des touristes ont été invités par des citoyens sympathiques à aller prendre un verre ou un repas dans un bar local, puis ils ont été obligés de payer une facture salée. Il s’agit d’une escroquerie qui est monnaie courante à Istanbul.

Sécurité des femmes

On signale que certaines femmes ont été victimes de harcèlement physique et verbal. Le Ministère a publié une brochure intitulée Voyager au féminin – Conseils pour la voyageuse vigilante et accomplie, qui vise principalement à renseigner les Canadiennes et à les encourager à voyager en toute sécurité.

Renseignements généraux de sécurité

Des postes de contrôle peuvent être établis sans avertissement.

Composez le 155 pour appeler la police, le 112 pour l’ambulance, le 110 pour les pompiers et le 154 pour la police dans les régions rurales.

Haut de la page

4. EXIGENCES D'ENTRÉE / DE SORTIE

La décision de laisser entrer les voyageurs étrangers appartient à chaque pays ou région. Tous les pays ou régions imposent des exigences spéciales aux personnes qui prévoient résider sur leur territoire pendant une longue période (en général plus de 90 jours), y travailler, y étudier ou s’y livrer à des activités autres que le tourisme. Pour vous renseigner sur les conditions d’entrée particulières, communiquez avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destination(s) où vous comptez vous rendre. Les personnes qui ne respectent pas les exigences d’entrée et de sortie sont passibles de peines sévères.

L'information suivante sur les exigences d’entrée et de sortie a été vérifiée auprès des autorités turques. Toutefois, ces exigences pourraient changer à tout moment. Le voyageur a la responsabilité de vérifier auprès de l'ambassade de la République de Turquie et de ses consulats pour les renseignements les plus à jour.

Les touristes canadiens qui prévoient se rendre en Turquie doivent être en possession d'un passeport canadien encore valide pendant au moins six mois après la délivrance du visa. Peu importe la raison de leur séjour (travail, tourisme, affaires, études), les Canadiens sont encouragés de se procurer un visa à l’ambassade ou au consulat de Turquie le plus près avant leur arrivée en Turquie. Un visa procuré à l’arrivée en Turquie est payable en espèces, euros ou dollars américains, seulement. Les voyageurs qui demeurent en Turquie plus longtemps que la durée de leur visa devront payer une amende importante.

Les détenteurs d'un passeport diplomatique canadien, d'un passeport officiel canadien ou d'un passeport de service canadien ne peuvent pas se procurer de visa en arrivant en Turquie. Ils doivent l'obtenir avant leur arrivée en remplissant un formulaire disponible aux missions diplomatiques ou consulaires de la Turquie à l'étranger.

Timbre d’entrée

On conseille aux Canadiens de bien veiller à ce que les agents de l'immigration turque apposent un timbre d'entrée dans leur passeport à leur arrivée au pays. L’absence de ce timbre peut entraîner des amendes, la détention, la déportation ou de graves difficultés au moment de quitter le pays.

Voyages régionaux

Les Canadiens désirant se rendre en Syrie doivent obtenir leur visa auprès de l'ambassade de Syrie à Ottawa avant de quitter le Canada. L'ambassade de Syrie à Ankara n'émet pas de visas pour les non-résidents en Turquie.

La frontière turco-arménienne est fermée.

---

Un certificat de citoyenneté canadienne n’est pas un document de voyage. Le passeport canadien est le seul document de voyage et la seule pièce d’identité fiable et reconnue universellement aux fins de voyages internationaux. Les citoyens canadiens qui reviennent au Canada et qui, au lieu du passeport canadien, présentent d’autres documents, comme un certificat de citoyenneté canadienne, un acte de naissance, un permis de conduire délivré par une province canadienne ou un passeport délivré par un autre pays, peuvent s’attendre à des délais ou se voir refuser l’accès à bord par des compagnies de transport.

Une personne qui vend ou falsifie son passeport ou qui permet à une autre personne de l’utiliser commet une infraction criminelle pouvant conduire à des accusations et, si la personne est reconnue coupable, à une peine d’emprisonnement. En outre, les services de passeport pourraient lui être refusés dans l’avenir.

Les détenteurs de passeports spéciaux et diplomatiques devraient vérifier toutes les exigences d'entrée pour cette destination et les autres qu'ils ont l'intention de visiter, car elles peuvent différer de celles qui s'appliquent aux détenteurs de passeports ordinaires.

Un adulte qui voyage avec des enfants pourrait devoir présenter des documents prouvant ses droits en tant que parent de ces enfants ou ses droits de garde de ces enfants, ou encore ses droits de visite auprès de ces enfants. Les autorités canadiennes et les autorités des pays étrangers pourraient également exiger que cet adulte présente la preuve qu’il a obtenu le consentement des parents, du tuteur légal ou d’un tribunal pour voyager avec ces enfants. Certains pays ou régions ne permettent pas à un enfant d’entrer sur leur territoire, ou dans certains cas de sortir du pays ou la région, s’il n’est pas muni des documents appropriés, comme une lettre de consentement ou une ordonnance d’un tribunal.

Bien que le mariage de conjoints de même sexe soit légal au Canada, de nombreux pays ou régions ne le reconnaissent pas. Un couple du même sexe qui se présente aux autorités frontalières d’un pays comme étant un couple marié pourrait se voir refuser l’entrée dans le pays en question. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le bureau du gouvernement du pays concerné accrédité auprès du gouvernement du Canada.

Haut de la page

5. COORDONNÉES DU GOUVERNEMENT DU CANADA

Vous pouvez obtenir une aide consulaire et de plus amples renseignements consulaires aux adresses suivantes :

Turquie - ANKARA, Ambassade du Canada
Adresse : Cinnah Caddesi No. 58, Çankaya 06690, Ankara, Turquie
Téléphone : 90 (312) 409-2700
Numéro sans frais pour joindre Ottawa en cas d'urgence : 00800-14-220-0149
Télécopieur : 90 (312) 409-2712
Courriel : ankra@international.gc.ca
Internet : http://www.turquie.gc.ca

Turquie - ISTANBUL, Consulat du Canada
Adresse : Istiklal Caddesi No. 189/5, Beyoglu, 34433 Istanbul, Turquie
Téléphone : 90 (212) 251-9838
Numéro sans frais pour joindre Ottawa en cas d'urgence : 00800-14-220-0149
Télécopieur : 90 (212) 251-9888
Courriel : zeyda@mymerhaba.com
Internet : http://www.turquie.gc.ca

Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez à l'ambassade du Canada à Ankara ou au consulat du Canada à Istanbul et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Centre des opérations d'urgence à Ottawa en composant le numéro sans frais susmentionné.

Veuillez noter que le numéro sans frais n'est pas accessible pour les usagers du téléphone cellulaire en Turquie.

Haut de la page

6. SANTÉ DES VOYAGEURS

L’Agence de la santé publique du Canada et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) diffusent de l’information sur l’apparition de maladies dans diverses parties du monde. Vous trouverez les plus récents conseils de santé aux voyageurs et d’autres renseignements pertinents sur le site Web Santé des voyageurs de l’Agence de la santé publique du Canada.

Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle.  Elle est causée par un parasite qui se transmet à l’humain par des moustiques infectés. Il n’existe aucun vaccin contre le paludisme. Les voyageurs peuvent réduire leur risque en suivant les recommandations de l’Agence de la santé publique du Canada.

L’Agence de la santé publique du Canada recommande vivement aux voyageurs de se faire faire une évaluation de risque personnel dans les six à huit semaines précédant leur départ, en s’adressant à une clinique de santé-voyage ou à un médecin. En se fondant sur les risques pour votre santé, le médecin pourra déterminer quels vaccins et traitements préventifs prescrire, et quelles précautions vous devriez prendre pour éviter d’être malade. Les voyageurs doivent s’assurer que leurs immunisations courantes (d’enfance) (contre le tétanos, la diphtérie, la polio, la rougeole, par exemple) sont à jour.

Il est possible que les normes régissant les soins médicaux à l'étranger ne soient pas les mêmes qu’au Canada. Les traitements peuvent être chers et il faudra peut-être payer d’avance. On conseille aux voyageurs canadiens de souscrire avant leur départ pour l’étranger à une assurance-maladie. Par ailleurs, ils devraient garder leurs médicaments d’ordonnance dans leur contenant d’origine et les transporter dans leurs bagages à main.

L’Agence de la santé publique du Canada recommande également aux voyageurs qui sont souffrants ou qui tombent malades à leur retour au Canada de consulter leur médecin. Ils doivent lui dire qu’ils ont habité ou voyagé à l’étranger.

Haut de la page

7. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LA SANTÉ

Des services médicaux modernes sont disponibles dans les grandes villes, mais pas nécessairement en région éloignée. Le paiement immédiat en argent comptant est souvent exigé.

La consommation de l’eau du robinet n’est pas recommandée. Les voyageurs doivent boire uniquement de l'eau bouillie ou embouteillée, peler tous les fruits et tous les légumes, et éviter la viande insuffisamment cuite, les produits laitiers et la plupart des aliments vendus dans la rue.

Au cours de l’été, le risque de déshydratation est considérable en raison des températures élevées. Les voyageurs peuvent prévenir la déshydratation en se protégeant du soleil et en buvant beaucoup d’eau.

Il faut faire attention aux nombreux chiens et chats errants dans certaines villes, dont Istanbul, Ankara. Des piétons et des joggeurs se sont fait attaquer par des chiens.

Il y a des caissons de décompressions situés près des sites de plongée.

Pour des renseignements sur le virus H1N1, consultez notre page Enjeux internationaux.

Haut de la page

8. LOIS ET COUTUMES

Vous devez respecter les lois en vigueur où vous séjournez. Les délits graves peuvent entraîner l’emprisonnement. Les peines d’emprisonnement sont purgées sur place.

Les Canadiens arrêtés ou détenus ont le droit de communiquer avec le bureau du Canada (ambassade, haut-commissariat, etc.) responsable des services consulaires pour le pays concerné (voir la section 5 ci-dessus), et les agents procédant à l’arrestation doivent les aider à le faire. Les représentants consulaires du Canada peuvent fournir une liste d’avocats de la région.

Les procédures requises dans les cas de poursuite judiciaire ou d’enquête policière sont différentes des procédures en vigueur dans le système judiciaire canadien. Les Canadiens désirant entreprendre de telles démarches doivent s’attendre à de longs délais d’attente et à déployer des efforts supplémentaires afin de mener leur dossier à terme. Le gouvernement du Canada ne peut intervenir dans les procédures judiciaires en cours dans un autre pays ou région à moins que les autorités locales ne lui demandent de le faire, ce qui se produit rarement.

Religion

Dans bien des régions du pays, les pratiques et croyances de l'islam sont scrupuleusement respectées. Les voyageurs doivent respecter les traditions sociales et religieuses pour ne pas froisser les habitants du pays.

Pendant le mois lunaire du ramadan (le neuvième mois du calendrier musulman), les visiteurs doivent faire preuve de discrétion lorsqu’ils boivent, mangent ou fument dans les lieux publics entre le lever et le coucher du soleil. En 2010, le Ramadan doit commencer le 11 août ou près de cette date.

Pièces d’identité

Les voyageurs doivent avoir en leur possession des pièces d’identité en tout temps. Cependant, il est conseillé de laisser son passeport en lieu sûr et de garder sur soi une photocopie pour fins d’identification.

Tenue vestimentaire et comportement

Les voyageurs doivent s'habiller et se comporter avec bon sens et discrétion. Il est conseillé de porter des vêtements qui couvrent bien le corps, surtout à l'extérieur des grandes villes et des centres de villégiature côtiers (les femmes doivent par exemple se couvrir la tête avec un foulard et les visiteurs doivent avoir les bras et les jambes couverts dans tous les lieux de culte et dans un grand nombre de régions rurales).

Il est préférable d’éviter les discussions portant sur des questions historiques et politiques.

Il est illégal de profaner le drapeau turc, le gouvernement, les forces de l'ordre, la devise ou le nom ou l'image de Mustafa Kemal Atatürk, fondateur de la République turque.

Activités illégales ou activités réglementées

Le prosélytisme religieux n’est pas illégal, cependant certaines activités connexes le sont et peuvent entraîner la mise en détention.

Il est interdit de consommer des drogues illicites. La possession, la consommation ou le trafic de drogues illicites peut être puni par de longues peines d'emprisonnement et de lourdes amendes. Les voyageurs ne doivent pas accepter de transporter un bagage à main qui n’est pas le leur, car il pourrait contenir de la drogue.

Il existe une politique de tolérance zéro pour l’alcool au volant. Des amendes élevées payables sur-le-champ peuvent être imposées aux contrevenants.

L’homosexualité n’est pas illégale, mais n’est pas pour autant tolérée dans toutes les régions du pays.

En public, les contacts physiques (p. ex., se tenir la main) sont à éviter.

Les antiquités turques et tout autre artefact culturel ayant une valeur historique ou une importance nationale ne peuvent être exportés. Quoi qu’il en soit, il est fortement recommandé de demander conseil aux autorités turques avant de quitter le pays. Pour les objets qui peuvent être exportés, il est nécessaire de se procurer un reçu et un certificat officiel d’exportation (émis par le bureau de la douane turque).

Il est interdit de photographier les installations militaires et publiques. Il est également fortement déconseillé de photographier des manifestations ou des membres de la police ou des forces de l'ordre. L'appareil et la pellicule pourraient être confisqués. Il est préférable de demander le consentement des gens avant de les prendre en photo.

Double nationalité

Les personnes ayant la double nationalité peuvent être assujetties aux obligations nationales, par exemple le service militaire, et devraient s'informer à ce sujet auprès de l'ambassade de la République de Turquie. La double nationalité peut aussi limiter la capacité des représentants canadiens à fournir des services consulaires.

Le Ministère a publié une brochure intitulée La double citoyenneté – Ce que les voyageurs doivent savoir, qui s’adresse aux Canadiens possédant la double nationalité.

Haut de la page

9. TRANSPORT ET ARGENT

Autres zones restreintes/militaires

Le mont Ararat, situé dans la province orientale d'Agri, constitue une zone militaire spéciale, et il faut obtenir la permission des autorités turques et être accompagné d'un guide professionnel pour pouvoir y pratiquer l'alpinisme. Le 8 juillet 2008, trois alpinistes allemands ont été enlevés alors qu'ils escaladaient le mont Ararat et ont par la suite été libérés le 20 juillet 2008.

Les Canadiens devraient s’informer auprès des autorités locales s’ils prévoient sortir des zones touristiques puisque les autorités turques ont restreint l’accès à certaines régions et ont désigné des zones militaires.

Transport ferroviaire

De nombreux accidents de train ont eu lieu au cours des dernières années.

Transport routier

Les accidents de la route sont très courants en Turquie et les piétons en sont souvent victimes. La conduite dangereuse des automobilistes, les conditions routières précaires, l’éclairage insuffisant, la rareté de la signalisation et l’importante congestion routière font augmenter les risques. Les piétons n’ont pas la priorité de passage. Évitez de conduire après la tombée de la nuit.

En cas d’accident impliquant un véhicule officiel (du gouvernement), celui-ci ne doit pas être déplacé avant que la police ait pu rédiger un rapport officiel, qu’il y ait des blessés ou non et même si le véhicule bloque la circulation. Dans tous les autres cas, un rapport d’accident de la route avec dommages matériels devra être rempli, mais les véhicules peuvent être déplacés.

Pour plus de détails sur les déplacements routiers en Turquie, veuillez consulter le site Web de la Direction générale des autoroutes (en anglais seulement).

Il est conseillé d’avoir un permis de conduire international (PCI).

Transport aérien

Voir notre FAQ concernant les transports afin de vérifier si les transporteurs nationaux répondent aux exigences de sécurité.

---

La devise est la nouvelle livre turque (LT). Les dollars américains, les euros et les principales cartes de crédits sont généralement acceptés et on trouve des guichets automatiques bancaires un peu partout. Il peut parfois être difficile de changer des chèques de voyage en dollars américains ou en euros.

Renseignez-vous auprès de votre banque sur les services de guichet automatique bancaire (GAB) offerts à l'étranger. Vous pouvez aussi consulter la page de localisateur de GAB de VISA ou la page de localisateur de GAB de MasterCard pour obtenir les adresses de GAB n’importe où dans le monde. Votre banque peut vous indiquer si votre carte bancaire est compatible avec les GAB à l’étranger. Certains pays utilisent la technologie des cartes à puce et/ou des numéros d’identification personnels (NIP) pour les cartes de crédit. Veuillez vérifier auprès de votre banque pour savoir si votre carte de crédit sera acceptée à l’étranger. La prudence est recommandée lorsqu’on se sert de cartes de crédit ou de cartes bancaires, en raison des risques liés à la fraude et aux autres activités criminelles. Si vous utilisez un GAB, faites-le pendant les heures de bureau et utilisez une machine à l’intérieur d’une banque, d’un supermarché ou d’un grand immeuble commercial. Par mesure de prudence, laissez vos numéros de carte à un membre de votre famille.

Haut de la page

10. CATASTROPHES NATURELLES ET CLIMAT

La Turquie est située dans une zone sismique active. Les tremblements de terre peuvent causer des glissements de terrain dans les régions touchées, et des répliques sismiques peuvent survenir jusqu’à une semaine après le séisme initial.

Les fortes pluies peuvent entraîner des inondations et des glissements de terrain. Les sécheresses, les feux de forêt ainsi que les tempêtes de neige peuvent perturber les déplacements et donner lieu à une interruption des services essentiels.

Haut de la page

11. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

Le retour au Canada

Aide-mémoire du voyageur

Assurance maladie et assurance voyage : Les voyageurs ne doivent pas compter sur leur régime provincial d’assurance maladie pour régler la note en cas de maladie ou de blessures à l'étranger. Ces régimes couvrent, au mieux, une partie des frais. Il est conseillé de contracter une assurance complémentaire, dont vous devrez bien comprendre les clauses. Les détenteurs de certaines cartes de crédit bénéficient d’assurances voyage et maladie, mais il ne faut pas tenir pour acquis que cette couverture est suffisante seule. On recommande aux voyageurs d’avoir avec eux toutes les précisions concernant les assurances et d’indiquer à leur agent de voyages, à un ami ou à un parent et/ou à un compagnon de voyage comment joindre leur assureur. Avant de rentrer au Canada, demandez au médecin ou à l’hôpital de vous remettre une facture détaillée. Il faut toujours fournir les reçus originaux des ordonnances ou des services médicaux reçus à l’étranger; la plupart des compagnies d’assurance n’acceptent pas les copies ou les télécopies.

L’annulation d’un voyage déjà organisé risque d’occasionner des frais. Avant d’annuler un déplacement à l’étranger, les voyageurs ont intérêt à en discuter avec leur agent de voyages, leur assureur ou leur compagnie aérienne. La décision d’effectuer le déplacement incombe uniquement au voyageur.

Adoption : Au Canada, l’adoption internationale relève de la compétence des provinces et des territoires. Si vous songez à adopter un enfant à l’étranger, vous devez d’abord vous renseigner sur les règlements de l’adoption en vigueur dans la province ou le territoire où résidera l’enfant. En outre, l’adoption elle-même est de compétence provinciale ou territoriale, mais l’admission au Canada d’un enfant adopté relève de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). Si l’enfant n’est pas muni du visa d’immigration approprié, il risque de se voir refuser l’entrée au Canada. La demande de visa pourrait être refusée même si l’adoption a déjà eu lieu. Pour de plus amples renseignements, composez le 1 888 242-2100 (au Canada seulement), consultez le site Web de CIC ou communiquez avec les autorités de votre province ou de votre territoire.

Haut de la page

12. ANNEXE

S. O.

Haut de la page