CONTENT|CONTENU

CONSEILS AUX VOYAGEURS
Thaïlande

1. MISES À JOUR RÉCENTES

Le niveau d’Avertissement dans ces Conseils aux voyageurs n’a pas été modifié.

La section 3 a été mise à jour (escroqueries).

Pour des renseignements sur le virus H1N1, consultez notre page Enjeux internationaux.

Pour obtenir des renseignements sur la grippe aviaire, veuillez consulter notre page Enjeux Internationaux.

Haut de la page

2. AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS

Thaïlande

Prendre des mesures de sécurité normales

Faire preuve d'une grande prudence

Éviter tout voyage non essentiel

Éviter tout voyage

En réaction aux manifestations et à l’incitation aux manifestations entre août et novembre 2009, le gouvernement thaïlandais a autorisé la mise en vigueur de la Loi sur la sécurité intérieure qui limite les libertés civiles, notamment le droit de rassemblement. Il est fort possible que d’autres manifestations se produisent, auquel cas la Loi sur la sécurité intérieure serait de nouveau mise en vigueur.

En avril 2009, des manifestations à caractère politique et des troubles civils se sont produits à Bangkok et dans plusieurs provinces à travers le pays, ce qui a donné lieu à des affrontements violents et parfois mortels impliquant les forces de l’ordre, des manifestants et des particuliers. Bien que l’ordre ait été rétabli, il y a eu des périodes d’instabilité.

On recommande fortement aux Canadiens d’éviter les manifestations, les sites où elles peuvent se produire et les endroits où les agents de sécurité sont nombreux. Les Canadiens séjournant en Thaïlande doivent faire preuve de prudence, suivre les conseils des autorités locales et consulter les médias locaux.

À la suite du coup d’État militaire du 19 septembre 2006, la loi martiale demeure en vigueur dans certaines régions du pays.

Il y a une menace grandissante d'attentats terroristes en Asie du Sud-Est, notamment en Thaïlande. On recommande aux Canadiens d'être constamment sur leurs gardes car la situation en matière de sécurité pourrait se dégrader rapidement et sans avertissement. Il convient d'être prudent, en particulier dans les établissements commerciaux et les lieux publics (les hôtels, les clubs, les restaurants, les bars, les écoles, les lieux de culte, les zones de loisirs de plein air), les endroits touristiques fréquentés par les étrangers et les transports en commun. Selon certains renseignements, la menace d’attentats terroristes plane actuellement sur la Thaïlande, et ceux-ci pourraient survenir n’importe quand et n’importe où sur le territoire thaïlandais. Rien n’indique que des Canadiens seront directement visés, mais ils pourraient être au nombre des victimes.

Avertissement régional : région du temple Preah Vihear (Khao Phra Viharn en thaïlandais)

Prendre des mesures de sécurité normales

Faire preuve d'une grande prudence

Éviter tout voyage non essentiel

Éviter tout voyage

AVERTISSEMENT OFFICIEL : Affaires étrangères et Commerce international Canada recommande d'éviter tout voyage dans la région du temple Preah Vihear (Khao Phra Viharn en thaïlandais) entre la province cambodgienne de Preah Vihear et la province thaïlandaise de Sisaket, en raison d’un conflit frontalier qui perdure. Par le passé, les armées des deux pays ont échangé des coups de feu. La tension est élevée, et les hostilités militaires pourraient s’intensifier à tout moment. La loi martiale est en vigueur dans la région, et on signale la présence de mines terrestres.

Avertissement régional : provinces Narathiwat, Pattani, Yala et Songkhla au sud

Prendre des mesures de sécurité normales

Faire preuve d'une grande prudence

Éviter tout voyage non essentiel

Éviter tout voyage

AVERTISSEMENT OFFICIEL : Affaires étrangères et Commerce international Canada recommande d'éviter tout voyage dans les provinces les plus au sud : Narathiwat, Pattani, Yala et Songkhla (y compris dans la ville de Hat Yai). Ces provinces sont en proie à des incidents violents de nature criminelle ou politique, notamment à des attaques attribuées à des insurgés armés. On déplore presque quotidiennement des agressions contre des militaires et des civils, notamment des attaques à main armée, des attentats à la bombe, des décapitations et des incendies criminels.

La violence dans les provinces méridionales, majoritairement musulmanes, est extrêmement imprévisible, et bien que nous n’ayons aucune preuve qui donne à penser que les étrangers puissent en être la cible, les Canadiens qui voyagent dans cette région risquent d’être les victimes fortuites d’une attaque aveugle. Les agressions visent habituellement des membres ou des édifices du gouvernement ou de la police, mais il y en a eu aussi dans divers lieux publics, notamment des zones commerciales et des lieux de divertissement qui peuvent être fréquentés par les touristes.

Le 9 décembre 2009, l’explosion d’une bombe dans la province de Narathiwat a fait trois morts et plusieurs blessés. Le 25 août 2009, une voiture piégée a explosé à Narathiwat, faisant 42 blessés. Le 8 juin 2009, des hommes armés ont tué 11 fidèles et en ont blessés plusieurs autres dans une mosquée du district Cho- ai-rong dans la province de Narathiwat. Le 4 novembre 2008, trois bombes ont explosé dans le district de Sukhirin de la province du Narathiwat.  Les rapports indiquent que les explosions auraient fait un mort et au moins 71 blessés. Le 22 juin 2008, une attaque à main armée dans un train de passagers roulant sur la ligne Sungai Kolok-Yala a fait quatre morts. L’explosion a fait deux morts et treize blessés. Le 16 septembre 2006, des bombes ont explosé au centre-ville de Hat Yai (dans la province de Songkhla). Plusieurs étrangers ont été tués, dont un Canadien.

Des mesures de sécurité extrêmes sont en place dans chacune des quatre provinces et donnent aux autorités plus de moyens pour réprimer les violences qui continuent de secouer la région. Ces mesures confèrent aux autorités le droit de détenir des suspects sans inculpation, de faire des perquisitions, de saisir des objets ou des documents et d’imposer des couvre-feux.

Avertissement régional : régions frontalières des provinces de Tak et Mae Hong Son

Prendre des mesures de sécurité normales

Faire preuve d'une grande prudence

Éviter tout voyage non essentiel

Éviter tout voyage

AVERTISSEMENT OFFICIEL : Affaires étrangères et Commerce international Canada recommande d'éviter tout voyage non essentiel dans les régions frontalières des provinces thaïlandaises de Tak et Mae Hong Son en raison du conflit armé qui a lieu du côté birman de la frontière. On signale des incursions en territoire thaïlandais et des bombardements. Les points de passage frontaliers peuvent être fermés sans préavis.

RECOMMANDATION OFFICIELLE CONCERNANT L’INSCRIPTION : Nous offrons un service d'inscription à tous les Canadiens qui voyagent ou résident à l’étranger. Ce service est offert afin de pouvoir communiquer avec les Canadiens à l’étranger et de leur prêter assistance en cas d’urgence, notamment en cas de catastrophe naturelle ou de troubles civils, ou pour les informer d'une urgence familiale au Canada. L'inscription peut se faire en ligne ou en communiquant avec le bureau du gouvernement du Canada le plus près. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez consulter la Foire aux questions (FAQ) sur l’inscription des Canadiens à l’étranger.

Haut de la page

3. SÉCURITÉ

La décision de voyager revient à chaque voyageur. Il incombe également à chacun de veiller à sa sécurité personnelle. Le gouvernement du Canada prend très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et diffuse à cet égard des renseignements et des conseils fiables et à jour dans ses Conseils aux voyageurs. Dans l’éventualité où une situation de crise nécessiterait une évacuation, la politique du gouvernement du Canada vise à assurer le transport sans danger jusqu’au lieu sûr le plus près. Le Canada n’aidera les Canadiens à quitter un pays ou une région qu’en dernier recours, lorsque tous les moyens de transport commerciaux et personnels auront été épuisés. Ce service est offert selon un mode de recouvrement des coûts. L’individu doit assumer les frais associés à la poursuite de son voyage. Les situations varient d’un pays à l’autre et les ressources du gouvernement peuvent, dans certains cas, être limitées. La capacité du gouvernement du Canada d’offrir de l’aide peut par conséquent être restreinte, notamment dans les pays ou les régions où le risque de conflit violent ou d’instabilité politique est élevé.

Les Canadiens devraient éviter toutes les manifestations et les endroits où elles pourraient se produire. Nous rappelons aux voyageurs que les manifestations peuvent subitement devenir violentes et qu’un rassemblement, peu importe sa taille, peut devenir la cible d’une menace ou d’une attaque terroriste. Les Canadiens doivent être conscients que les manifestations sont généralement accompagnées d’une présence accrue de la police et entraînent des ralentissements de la circulation.

Lors des manifestations à Bangkok en automne 2008, des affrontements violents au cours desquels des explosifs avaient été utilisés avaient fait plusieurs morts et blessés. Ces manifestations avaient entraîné la fermeture temporaire des aéroports internationaux Suvarnabhumi et Don Mueang à Bangkok. Le conflit politique avait aussi entraîné de plus petites manifestations qui ont aussi fait des morts, des blessés et causé la fermeture de certains aéroports provinciaux.

Les Canadiens devraient faire preuve d’une grande prudence dans les régions situées à la frontière de la Birmanie (Myanmar). On signale à l'occasion des actes de violence et de brigandage et des affrontements entre les forces du gouvernement, les factions rebelles et les trafiquants de drogues. On recommande aux voyageurs de s'adresser à la police thaïlandaise du tourisme en composant sans frais le 1155 afin de savoir si les postes frontaliers officiels sont ouverts et de ne franchir les frontières qu'aux postes frontaliers désignés et muni des documents de voyage requis.

Les crimes mineurs, notamment le vol de sac à l'arrachée, le vol à la tire et le vol, sont courants. Il ne faut pas laisser ses bagages sans surveillance. On recommande de prendre les précautions d'usage et de protéger ses effets personnels, en particulier dans les endroits touristiques, les marchés bondés et les gares routières et ferroviaires. Les voleurs utilisent parfois des rasoirs pour couper les sacs à main ou les sacs afin d'en retirer leur contenu. Ne faites affaire qu'avec des entreprises de transport fiables. On a rapporté des vols dans des autobus et fourgonnettes offrant la liaison entre Bangkok et les destinations touristiques, incluant les plages du sud du pays. Des cambriolages peuvent se produire dans les petits hôtels à prix modique, parfois lorsque les clients dorment dans la chambre.

La région frontalière adjacente au temple Preah Vihear (Khao Phra Viharn en thaïlandais), entre la province cambodgienne de Preah Vihear et la province thaïlandaise de Sisaket, fait l’objet d’un différend. En octobre 2008, un conflit entre les forces armées thaïlandaises et cambodgiennes a fait des morts et des blessés. Les tensions se sont dissipées, mais des forces armées sont toujours dans la région.

Les voyageurs arrivant par avion devraient utiliser les taxis avec permis qui se trouvent dans les stations de taxi officielles, des services de limousine, les navettes aéroportuaires ou prendre des dispositions pour que les services de navette de leur hôtel passent les prendre. Les véhicules sans permis (plaques d’immatriculation noires et blanches) ne sont pas assurés adéquatement pour le transport de passagers et ne sont pas nécessairement munis de compteurs. Ne partagez pas de taxi avec des étrangers.

Bien qu’ils ne soient pas directement visés, des Canadiens ont été victimes de crimes violents à l’occasion. Au début de 2008, trois crimes distincts commis avec une arme à feu sont survenus touchant quatre Canadiens. Les voyageurs doivent faire preuve d’une extrême prudence, et ce, en tout temps.

Les voyageurs doivent se montrer particulièrement prudents au cours des fêtes organisées sur l'île de Koh Pha-ngan pendant la pleine lune. Les vols ou pertes de passeport sont extrêmement fréquents et le remplacement de ces documents pourrait occasionner des retards importants dans les déplacements des personnes concernées. Les voyageurs doivent notamment veiller à garder leur passeport en lieu sûr et ne pas accepter de nourriture ou de boisson offerte par des inconnus. Il ne faut jamais non plus laisser son assiette ou son verre sans surveillance, en particulier dans les bars. Des personnes ont été dévalisées et agressées sexuellement après avoir été ainsi droguées. Des voyageurs ont été abordés par des inconnus qui semblaient sympathiques, et se faisaient souvent passer aussi pour des touristes, qui leur ont offert des aliments ou des boissons drogués. Les drogues peuvent être administrées dans la boisson, la nourriture, un aérosol, les cigarettes, la gomme à mâcher ou sous forme de poudre. Les voyageurs qui soupçonnent avoir été drogués doivent chercher à obtenir des soins médicaux immédiatement.

Des ressortissantes étrangères ont été victimes d'agressions sexuelles. Les voyageuses doivent être prudentes en tout temps. Affaires étrangères Canada publie la brochure Voyager au féminin, qui s'adresse aux voyageuses. Son principal objectif est d'informer les Canadiennes et de les aider à voyager en toute sécurité. 

Il convient de rappeler aux nageurs que le contact avec des méduses venimeuses a déjà causé des décès. On a signale la présence de ces méduse au large de Koh Phangan, Phuket, Krabi, Koh Lanta et Koh Phi Phi. Il faut être extrêmement prudent quand on se baigne ces régions. En cas de contact, consulter immédiatement un médecin.

Les régions côtières, notamment les destinations prisées comme Phuket, Koh Samui, Pattaya, Rayong et Cha-am/Hua Hin peuvent être balayées par de forts contre-courants. Plusieurs décès par noyade ont été signalés. Les voyageurs devraient tenir compte des avertissements affichés au moyen de drapeaux et ne devraient jamais nager lorsqu'un drapeau rouge est exposé.

Les voyageurs qui pratiquent des sports nautiques et font de la plongée sous-marine doivent savoir que les écoles de plongée et les services de sauvetage thaïlandais peuvent ne pas se conformer aux normes internationales. Il est conseillé de louer de l'équipement servant à pratiquer des sports nautiques auprès d'exploitants affiliés à de grands organismes internationaux de formation.

On rapporte des attaques et des vols à main armée perpétrés par des pirates contre des bateaux naviguant en Asie du Sud-Est. On recommande aux navigateurs de prendre les précautions qui s'imposent. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le rapport hebdomadaire sur la piraterie diffusé par les Services des crimes commerciaux de la Chambre de commerce internationale.

Escroqueries

Des touristes canadiens visitant la Thaïlande signalent régulièrement avoir été victimes de diverses escroqueries.

Les Canadiens doivent éviter de laisser leur passeport en garantie quand ils louent des motocyclettes ou des motonautiques. Ils doivent lire attentivement tous les contrats de location pour vérifier si le véhicule est dûment assuré contre les dommages matériels et le vol. Les Canadiens ne devraient faire affaire qu’avec des entreprises de location dignes de confiance. Il est déjà arrivé que le locataire soit accusé d’avoir causé des dommages matériels à un article de location qu’il venait de rapporter, et que des voyageurs fassent l’objet d’actes de harcèlement et de menaces visant à obtenir d’eux un dédommagement pour les dommages qu’on les accusait d’avoir causés. Par ailleurs, dans le cas des motonautiques, en particulier, des accidents auraient été causés délibérément pour infliger des dommages matériels pour lesquels l’entreprise de location réclamera ultérieurement un dédommagement du voyageur. Il est également arrivé que des entreprises de location de motocyclettes « volent» le véhicule pour ensuite réclamer un dédommagement pour sa perte. Les voyageurs qui refusent de s’exécuter ont souvent de la difficulté à récupérer le passeport qu’ils ont laissé en garantie. Les voyageurs qui ne sont plus en possession de leur passeport en raison de situations de ce genre sont susceptibles de faire l’objet d’une enquête de Passeport Canada et pourraient ne bénéficier que de services de passeport limités.

Des différends avec des exploitants de taxis, de tuk tuks, etc. ont parfois dégénéré en actes de violence ou d’intimidation. Les voyageurs qui se sentent menacés dans des situations de ce genre sont invités à demander l’intervention de la police locale pour régler le différend.

Lorsqu’ils traitent avec une agence de voyages, les étrangers devraient vérifier qu’il s’agit bien d’un voyagiste digne de confiance avant de payer. Les différends peuvent être signalés à l'Office National du tourisme de Thaïlande (Tourism Authority of Thailand) en composant sans frais le 1672.

Les escroqueries relatives aux bijoux et pierres précieuses sont communes. Des marchands vendent des articles de moindre qualité à des prix gonflés en promettant à l’acheteur qu’il pourra les revendre à profit. Il arrive régulièrement que les marchands n’honorent pas les garanties qu’ils offrent. Les voyageurs qui ne s’y connaissent pas en matière de bijoux et de pierres précieuses devraient considérer soigneusement tout achat. Le gouvernement du Canada ne peut pas aider les voyageurs à obtenir des remboursements. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de la Tourism Authority of Thailand (en anglais seulement).

Les voyageurs doivent refuser les invitations à participer à des parties de cartes offrant des chances de gagner de l’argent, car il s’agit habituellement d’escroqueries. De plus, ce type de jeu est illégal.

Le vol à l’étalage est illégal. On signale que des gens ont été accusés de vol à l’étalage à l’aéroport international de Suvarnabhumi, ce qui a mené à leur emprisonnement et à des demandes de paiement d’amendes substantielles. On recommande aux Canadiens de porter attention pour s’assurer que tous les articles achetés sont inscrits sur un reçu et que seuls ces articles sont placés dans le sac.

Les victimes d’un crime ou d'une escroquerie doivent en informer le service de police de la région où l’incident s’est produit, et ce, avant de quitter la Thaïlande. Vous pouvez communiquer avec le service de police du tourisme ou le Centre d'aide aux touristes, en composant le numéro sans frais 1155.

Haut de la page

4. EXIGENCES D'ENTRÉE / DE SORTIE

La décision de laisser entrer les voyageurs étrangers appartient à chaque pays ou région. Tous les pays ou régions imposent des exigences spéciales aux personnes qui prévoient résider sur leur territoire pendant une longue période (en général plus de 90 jours), y travailler, y étudier ou s’y livrer à des activités autres que le tourisme. Pour vous renseigner sur les conditions d’entrée particulières, communiquez avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destination(s) où vous comptez vous rendre. Les personnes qui ne respectent pas les exigences d’entrée et de sortie sont passibles de peines sévères.

L’information suivante sur les exigences d’entrée et de sortie a été vérifiée auprès des autorités de la Thaïlande. Toutefois, ces exigences pourraient changer à tout moment. Le voyageur a la responsabilité de vérifier la validité de ces renseignements auprès de l'ambassade du Royaume de Thaïlande et de ses consulats. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le bureau de l'immigration de la Thaïlande (en anglais seulement).

Les Canadiens qui se rendent en Thaïlande doivent être en possession d'un passeport canadien en bon état, encore valide pendant au moins six mois après la date d’entrée au pays. Les visiteurs doivent aussi être munis d'un billet de retour ou de correspondance vers une autre destination.

Les touristes canadiens qui se rendent en Thaïlande par avion avec un passeport canadien régulier peuvent entrer en Thaïlande sans visa pour une période de 30 jours, tandis que ceux qui entrent par voie terrestre sont limités à une période de 15 jours. En vertu de la loi thaïlandaise, les détenteurs de passeports spéciaux et diplomatiques canadiens doivent se procurer un visa auprès d’une mission diplomatique de la Thaïlande à l’étranger. Les Canadiens qui désirent rester plus longtemps, travailler ou étudier doivent se procurer le visa approprié auprès d'une ambassade ou d'un consulat thaïlandais. Le travail avec un visa de touriste ou sans permis de travail est illégal.

Excéder la durée fixée du visa est une infraction aux termes de la loi thaïe et entraînera une amende de 500 bahts par jour, voire même la détention et la déportation aux frais du voyageur. Les étrangers ne sont autorisés à séjourner en Thaïlande que jusqu'à la date figurant sur le timbre d'entrée, peu importe la date qui est inscrite sur le visa thaïlandais. La police royale multiplie les vérifications aléatoires d'étrangers et des Canadiens qui étaient en infraction ont été arrêtés.

Les voyageurs doivent se procurer un timbre d'entrée en s'adressant à un agent d'immigration en poste à un point d'entrée en Thaïlande. Il est fortement déconseillé de se procurer un visa, une prolongation de visa ou un timbre d'entrée auprès d'un comptoir de visas ou d'un agent de voyages en Thaïlande. Des Canadiens ont été arrêtés en Thaïlande parce que leur passeport ne renfermait pas le bon visa ou les timbres d'entrée ou de sortie exigés. Un passeport altéré ou contenant de faux visas ou timbres d'entrée ou de sortie n'est techniquement plus valable. Les contrevenants sont passibles d'une peine de prison, d'une amende et d'expulsion, et pourraient également se voir interdire à l'avenir l'entrée en Thaïlande.

Les étrangers qui restent en Thaïlande pour plus de trois mois doivent aviser le bureau de l'immigration de la Thaïlande de leur lieu de résidence tous les 90 jours.

Dispense de visa : fournie à l’arrivée pour les séjours de 15 jours ou moins avec entrée par voie terrestre ou pour les séjours de 30 jours ou moins avec entrée par avion
Visa de touriste : exigé pour les séjours de plus de 15 jours avec entrée par voie terrestre ou pour les séjours de plus de 30 jours avec entrée par avion
Visa d'affaires : exigé
Visa d'étudiant : exigé
Visa de travail : exigé

---

Un certificat de citoyenneté canadienne n’est pas un document de voyage. Le passeport canadien est le seul document de voyage et la seule pièce d’identité fiable et reconnue universellement aux fins de voyages internationaux. Les citoyens canadiens qui reviennent au Canada et qui, au lieu du passeport canadien, présentent d’autres documents, comme un certificat de citoyenneté canadienne, un acte de naissance, un permis de conduire délivré par une province canadienne ou un passeport délivré par un autre pays, peuvent s’attendre à des délais ou se voir refuser l’accès à bord par des compagnies de transport.

Une personne qui vend ou falsifie son passeport ou qui permet à une autre personne de l’utiliser commet une infraction criminelle pouvant conduire à des accusations et, si la personne est reconnue coupable, à une peine d’emprisonnement. En outre, les services de passeport pourraient lui être refusés dans l’avenir.

Les détenteurs de passeports spéciaux et diplomatiques devraient vérifier toutes les exigences d'entrée pour cette destination et les autres qu'ils ont l'intention de visiter, car elles peuvent différer de celles qui s'appliquent aux détenteurs de passeports ordinaires.

Un adulte qui voyage avec des enfants pourrait devoir présenter des documents prouvant ses droits en tant que parent de ces enfants ou ses droits de garde de ces enfants, ou encore ses droits de visite auprès de ces enfants. Les autorités canadiennes et les autorités des pays étrangers pourraient également exiger que cet adulte présente la preuve qu’il a obtenu le consentement des parents, du tuteur légal ou d’un tribunal pour voyager avec ces enfants. Certains pays ou régions ne permettent pas à un enfant d’entrer sur leur territoire, ou dans certains cas de sortir du pays ou la région, s’il n’est pas muni des documents appropriés, comme une lettre de consentement ou une ordonnance d’un tribunal.

Bien que le mariage de conjoints de même sexe soit légal au Canada, de nombreux pays ou régions ne le reconnaissent pas. Un couple du même sexe qui se présente aux autorités frontalières d’un pays comme étant un couple marié pourrait se voir refuser l’entrée dans le pays en question. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le bureau du gouvernement du pays concerné accrédité auprès du gouvernement du Canada.

Haut de la page

5. COORDONNÉES DU GOUVERNEMENT DU CANADA

Vous pouvez obtenir une aide consulaire et de plus amples renseignements consulaires aux adresses suivantes :

Thaïlande - BANGKOK, Ambassade du Canada
Adresse : 15ième étage, Place Abdulrahim, 990 Rama IV, Bangrak, Bangkok, 10500 Thaïlande
Adresse Postale : C.P. 2090, Bangkok, 10501
Téléphone : 66 (0) 2636-0540
Numéro sans frais pour joindre Ottawa en cas d'urgence : 001-800-156-220-0142
Télécopieur : 66 (0) 2636-0555
Courriel : bngkk-cs@international.gc.ca
Internet : http://www.thailande.gc.ca

Thaïlande - CHIANG MAI, Consulat du Canada
Adresse : 151 Super Highway, Tambon Tahsala, Amphur Muang, Chiang Mai 50000, Thaïlande
Téléphone : 66 (0) 5385-0147 or 5324-2292
Numéro sans frais pour joindre Ottawa en cas d'urgence : 001-800-156-220-0142
Télécopieur : 66 (0) 5385-0147
Courriel : cancon@loxinfo.co.th
Internet : http://www.thailande.gc.ca

Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez à l'ambassade du Canada à Bangkok et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Ministère à Ottawa en composant les numéros ci-dessus.

Haut de la page

6. SANTÉ DES VOYAGEURS

L’Agence de la santé publique du Canada et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) diffusent de l’information sur l’apparition de maladies dans diverses parties du monde. Vous trouverez les plus récents conseils de santé aux voyageurs et d’autres renseignements pertinents sur le site Web Santé des voyageurs de l’Agence de la santé publique du Canada.

L'Agence de la santé publique du Canada continue de surveiller de près et de signaler les cas d'influenza aviaire A (H5N1), ou « grippe aviaire », chez les oiseaux et les humains. De l'information détaillée sur l'influenza aviaire A (H5N1) et des conseils aux voyageurs sont fournis sur le site Web du programme de médecine des voyages de l'Agence de la santé publique du Canada et sur celui de l'Organisation mondiale de la santé. Consultez notre page Enjeux internationaux pour des informations supplémentaires sur la grippe aviaire.

Des éclosions de chikungunya ont eu lieu récemment ou sont en cours dans certaines régions d'Afrique et d'Asie et sur le sous-continent indien, y compris en Inde, en Indonésie, à Madagascar, en Malaisie, à Singapour, au Sri Lanka et en Thaïlande. Pour de plus amples renseignements, voir le site Web de l’Agence de santé publique du Canada (ASPC).

Pour obtenir des renseignements sur la transmission de la fièvre dengue, veuillez consulter le site Web du programme de médecine des voyages de l'Agence de santé publique du Canada.

Depuis 2003, 17 cas de décès causés par la grippe aviaire chez les humains ont été signalés en Thaïlande, selon l’Organisation mondiale de la Santé. Aucun décès n'a été signalé depuis septembre 2006. Les voyageurs doivent éviter les fermes avicoles, les animaux dans les marchés d’aliments vivants et toutes surfaces qui semblent être contaminées par des fèces de volailles ou d’autres animaux.

L’Agence de la santé publique du Canada recommande vivement aux voyageurs de se faire faire une évaluation de risque personnel dans les six à huit semaines précédant leur départ, en s’adressant à une clinique de santé-voyage ou à un médecin. En se fondant sur les risques pour votre santé, le médecin pourra déterminer quels vaccins et traitements préventifs prescrire, et quelles précautions vous devriez prendre pour éviter d’être malade. Les voyageurs doivent s’assurer que leurs immunisations courantes (d’enfance) (contre le tétanos, la diphtérie, la polio, la rougeole, par exemple) sont à jour.

Il est possible que les normes régissant les soins médicaux à l'étranger ne soient pas les mêmes qu’au Canada. Les traitements peuvent être chers et il faudra peut-être payer d’avance. On conseille aux voyageurs canadiens de souscrire avant leur départ pour l’étranger à une assurance-maladie. Par ailleurs, ils devraient garder leurs médicaments d’ordonnance dans leur contenant d’origine et les transporter dans leurs bagages à main.

L’Agence de la santé publique du Canada recommande également aux voyageurs qui sont souffrants ou qui tombent malades à leur retour au Canada de consulter leur médecin. Ils doivent lui dire qu’ils ont habité ou voyagé à l’étranger.

Haut de la page

7. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LA SANTÉ

En raison de l’épidémie du virus H1N1, les autorités thaïes ont mis en place des mesures de surveillance et de contrôle renforcées. Tous les voyageurs internationaux arrivant aux aéroports et à certains points d’entrée terrestres devront se diriger vers des systèmes d’imagerie thermique et remplir un questionnaire. Les Canadiens qui développent des symptômes de la grippe doivent demander sans tarder des soins médicaux. Pour de plus amples renseignements sur le virus H1N1, veuillez consulter les sites Web de l’Agence de santé publique du Canada et de l’Organisation mondiale de la santé. On peut également obtenir de plus amples renseignement en Thaïlande en contactant le ministère de la santé publique au 0 2590 1994 et au 0 2590 3333.

Dans certaines régions de Thaïlande, une preuve d'assurance peut être exigée pour l'obtention de soins médicaux d'urgence. Un rapatriement sanitaire d'urgence peut coûter des dizaines de milliers de dollars ou plus, selon l'endroit et la gravité de la situation. La qualité des soins de santé offerts en Thaïlande varie d'une région à l'autre. On conseille aux voyageurs qui ont besoin de recevoir des soins de se rendre à Bangkok, où ils trouveront des hôpitaux répondant aux normes internationales.

Chaque année, plusieurs Canadiens connaissent des épisodes de détresse psychiatrique qui peuvent être provoqués par des maladies mentales préexistantes ou par la consommation de drogues illicites. La chaleur, le bruit et les grandes foules de la Thaïlande peuvent également poser problème pour certains voyageurs. Il se peut que les établissements psychiatriques ou les centres de soins psychologiques de la Thaïlande et les services connexes ne répondent aux normes internationales. Des Canadiens souffrant de maladies mentales ont été internés dans des établissements d’État, arrêtés et déportés. Les familles et les voyageurs devraient consulter un professionnel de la santé avant leur voyage. De nombreuses polices d’assurance de voyage ou d’assurance médicale stipulent expressément qu’elles ne couvrent pas les soins psychiatriques.

La fièvre dengue est répandue en Thaïlande, y compris dans les centres urbains, et l’on a constaté une forte augmentation du nombre de cas en 2008.

Comme il y a de nombreux chiens errants à Bangkok, nous recommandons aux voyageurs de se faire vacciner contre la rage.

Haut de la page

8. LOIS ET COUTUMES

Vous devez respecter les lois en vigueur où vous séjournez. Les délits graves peuvent entraîner l’emprisonnement ou même la peine capitale. Les peines d’emprisonnement sont purgées sur place.

Les Canadiens arrêtés ou détenus ont le droit de communiquer avec le bureau du Canada (ambassade, haut-commissariat, etc.) responsable des services consulaires pour le pays concerné (voir la section 5 ci-dessus), et les agents procédant à l’arrestation doivent les aider à le faire. Les représentants consulaires du Canada peuvent fournir une liste d’avocats de la région.

Les procédures requises dans les cas de poursuite judiciaire ou d’enquête policière sont différentes des procédures en vigueur dans le système judiciaire canadien. Les Canadiens désirant entreprendre de telles démarches doivent s’attendre à de longs délais d’attente et à déployer des efforts supplémentaires afin de mener leur dossier à terme. Le gouvernement du Canada ne peut intervenir dans les procédures judiciaires en cours dans un autre pays ou région à moins que les autorités locales ne lui demandent de le faire, ce qui se produit rarement.

On applique de plus en plus les mesures prévues par la loi dans le cas des diverses infractions reliées aux stupéfiants. À noter que la législation thaïlandaise en matière de drogues illicites est très stricte et prévoit même la peine de mort pour les infractions graves. La possession d'une seule dose de drogue, y compris la marijuana, peut entraîner une lourde amende et/ou une peine d'emprisonnement. Les voyageurs peuvent être contraints de demeurer en Thaïlande pendant plusieurs mois durant les procédures judiciaires.

Les visiteurs doivent savoir que la nuit, des agents de police à la recherche de drogues illégales font de plus en plus souvent des fouilles inopinées sur des lieux de divertissements et à leurs alentours. Des agents en uniforme ou en civil peuvent ainsi fouiller poches, sacs et véhicules et même demander que l'on se soumette à un test d'urine. Si vous avez des médicaments, qu'ils soient sur ordonnance ou non, gardez-les dans leur emballage d'origine bien étiqueté. Les visiteurs étrangers doivent toujours avoir des pièces d'identité sur eux. Prenez grand soin de votre passeport, surtout dans les lieux de divertissement. Vous pourriez en avoir une photocopie, mais la police demande quelquefois l'original.

À l’exception des courses de chevaux, les jeux de hasard sont interdits en Thaïlande et les escroqueries liées aux jeux de hasard sont courantes.

En Thaïlande, faire des commentaires désobligeants ou insultants au sujet du roi ou d'autres membres de la famille royale constitue une infraction pénale. Les auteurs de tels commentaires peuvent se faire arrêter et être poursuivis en justice. Le fait de déchirer ou de détruire intentionnellement un billet de banque thaïlandais, sur lequel figure l'effigie du roi, pourrait être considéré comme une telle infraction.

Haut de la page

9. TRANSPORT ET ARGENT

Vous devez être muni d’un permis de conduire international (PCI) ou d’un permis de conduire thaïlandais pour conduire en Thaïlande.

Les voyageurs devraient être au courant de perturbations récentes et fréquentes des services de transport ferroviaire dues à des disputes syndicales ainsi qu’à des déraillements liés aux conditions météorologiques. Les voyageurs devraient vérifier leurs plans de voyage ainsi que les horaires auprès des autorités ferroviaires.

Chaque année, plusieurs Canadiens meurent ou sont mutilés dans des accidents de motocyclette. Il est dangereux de monter à motocyclette ou d’en conduire une en Thaïlande, même pour les motocyclistes chevronnés, et il vaut mieux éviter de le faire. Les conditions routières inférieures aux normes, le non-respect du code de la route et la conduite en état d’ébriété donnent lieu à des accidents fréquents, en particulier dans les régions touristiques de Bangkok, Pattaya, Phuket et Koh Samui. Même s’il est facile de louer une motocyclette en Thaïlande, on rappelle aux Canadiens qu’il est illégal d’en conduire une sans permis de moto thaïlandais ou sans permis de conduire international comprenant les motocyclettes. Le port du casque est obligatoire pour les motocyclistes (conducteur et passager), mais bon nombre de ces casques ne satisfont pas aux normes internationales de sécurité. Les motocyclistes doivent toujours porter sur eux une pièce d'identité, un permis de conduire et les papiers d'immatriculation du véhicule.

Les véhicules roulent à gauche. Les grandes villes sont reliées par des routes asphaltées, mais dont la plupart n'ont que deux voies. Des accidents d'autobus graves causés par l'état des routes, le mauvais temps, la fatigue des chauffeurs et la consommation de substances intoxicantes par ces derniers se produisent. Les camions, qui circulent lentement, limitent la vitesse et la visibilité. Les excès de vitesse et les dépassements imprudents sont courants. Les automobilistes ne devraient pas emprunter les routes de montagne la nuit, plus particulièrement durant la saison des pluies (juillet à octobre).

Il y a eu plusieurs naufrages de bateaux de passagers dus à une surcharge et à un mauvais entretien. En outre, les bateaux sont souvent dépourvus d’équipement de sécurité.

Les lignes ferroviaires dans le grand sud ont été la cible d’actes de sabotage et d’attaques armées.

Depuis le 1er juin 2007, de nouvelles mesures de sécurité ont été mises en place par les compagnies aériennes sur tous les vols domestiques et internationaux en partance de la Thaïlande. Ces restrictions limitent la quantité de liquides, d’aérosols et de gels permis dans les bagages de cabine.

Il y a deux aéroports à Bangkok : le nouvel aéroport Suvarnabhumi (BKK), situé à une trentaine de kilomètres à l’est de Bangkok et l’aéroport Don Mueang (DMK).

Tous les vols internationaux et les vols intérieurs de la compagnie aérienne THAI Airways partent de l'aéroport Suvarnabhumi. Les vols intérieurs à bas prix partent de l’aéroport Don Mueang. On recommande aux voyageurs de prévoir un temps de correspondance d’au moins trois heures entre les aéroports. On peut se renseigner sur le statut des vols et les services aéroportuaires en téléphonant au +66 (0) 2132-1888 pour l’aéroport international Suvarnabhumi et au +66 (0) 2535 7681 pour l’aéroport international Don Mueang.

Tous les passagers de plus de deux ans utilisant les installations des aéroports en Thaïlande devront payer des frais de services. Ces frais sont généralement inclus dans le prix du billet d’avion. Certains transporteurs aériens offrant des vols intérieurs et certains aéroports privés peuvent imposer des frais de services additionnels de 700 baht aux passagers de vols vers l’étranger et de 100 baht aux passagers des vols intérieurs.

À Samui, le 4 août 2009, un avion de la Bangkok Airways a dérapé sur la piste en raison du mauvais temps. Le pilote a péri dans cet accident. Le 16 septembre 2007, un avion à passagers de la compagnie One-Two-Go en provenance de Bangkok s’est écrasé à l’aéroport international de Phuket au sud de la Thaïlande, alors qu’il tentait d’atterrir par mauvais temps. L’accident a causé plus de 80 décès incluant un Canadien.

Certaines compagnies aériennes à bas prix du pays font depuis peu l’objet d’une surveillance et il se pourrait qu’elles ne respectent les normes internationales en matière de sécurité. Les Canadiens devraient faire affaires seulement avec des compagnies dignes de confiance pour leurs déplacements.

Voir notre FAQ concernant les transports afin de vérifier si les transporteurs nationaux répondent aux exigences de sécurité.

---

La devise est le baht (THB). Les principales cartes de crédit sont acceptées partout. Les chèques de voyage sont acceptées dans les banques, les grands hôtels et les boutiques. Les chèques de voyages en dollars américains sont recommandés.

Renseignez-vous auprès de votre banque sur les services de guichet automatique bancaire (GAB) offerts à l'étranger. Vous pouvez aussi consulter la page de localisateur de GAB de VISA ou la page de localisateur de GAB de MasterCard pour obtenir les adresses de GAB n’importe où dans le monde. Votre banque peut vous indiquer si votre carte bancaire est compatible avec les GAB à l’étranger. Certains pays utilisent la technologie des cartes à puce et/ou des numéros d’identification personnels (NIP) pour les cartes de crédit. Veuillez vérifier auprès de votre banque pour savoir si votre carte de crédit sera acceptée à l’étranger. La prudence est recommandée lorsqu’on se sert de cartes de crédit ou de cartes bancaires, en raison des risques liés à la fraude et aux autres activités criminelles. Si vous utilisez un GAB, faites-le pendant les heures de bureau et utilisez une machine à l’intérieur d’une banque, d’un supermarché ou d’un grand immeuble commercial. Par mesure de prudence, laissez vos numéros de carte à un membre de votre famille.

Haut de la page

10. CATASTROPHES NATURELLES ET CLIMAT

La saison des pluies (ou mousson) s'étend de juin à octobre. Des pluies diluviennes peuvent causer des crues soudaines et des coulées de boue, interrompre des services essentiels et nuire aux déplacements par voie terrestre, en particulier dans des endroits éloignés. Les randonnées dans la jungle sont déconseillées à cette période de l'année, à cause du risque de coulées de boue. Les personnes qui effectuent des randonnées devraient se faire accompagner de guides autorisés et fiables.  Des gens ont perdu la vie à la suite de crues soudaines dans les cavernes. Pour obtenir de plus amples renseignements, les voyageurs peuvent consulter le service météorologique thaïlandais (en anglais seulement) ou le site Web de la Commission du Mékong (en anglais seulement). Les voyageurs devraient vérifier leurs plans de voyage auprès des fournisseurs de service avant le départ.

Pour des renseignements sur les typhons et les moussons, voir notre page Enjeux Internationaux.

Haut de la page

11. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

Le retour au Canada

Aide-mémoire du voyageur

Assurance maladie et assurance voyage : Les voyageurs ne doivent pas compter sur leur régime provincial d’assurance maladie pour régler la note en cas de maladie ou de blessures à l'étranger. Ces régimes couvrent, au mieux, une partie des frais. Il est conseillé de contracter une assurance complémentaire, dont vous devrez bien comprendre les clauses. Les détenteurs de certaines cartes de crédit bénéficient d’assurances voyage et maladie, mais il ne faut pas tenir pour acquis que cette couverture est suffisante seule. On recommande aux voyageurs d’avoir avec eux toutes les précisions concernant les assurances et d’indiquer à leur agent de voyages, à un ami ou à un parent et/ou à un compagnon de voyage comment joindre leur assureur. Avant de rentrer au Canada, demandez au médecin ou à l’hôpital de vous remettre une facture détaillée. Il faut toujours fournir les reçus originaux des ordonnances ou des services médicaux reçus à l’étranger; la plupart des compagnies d’assurance n’acceptent pas les copies ou les télécopies.

L’annulation d’un voyage déjà organisé risque d’occasionner des frais. Avant d’annuler un déplacement à l’étranger, les voyageurs ont intérêt à en discuter avec leur agent de voyages, leur assureur ou leur compagnie aérienne. La décision d’effectuer le déplacement incombe uniquement au voyageur.

Adoption : Au Canada, l’adoption internationale relève de la compétence des provinces et des territoires. Si vous songez à adopter un enfant à l’étranger, vous devez d’abord vous renseigner sur les règlements de l’adoption en vigueur dans la province ou le territoire où résidera l’enfant. En outre, l’adoption elle-même est de compétence provinciale ou territoriale, mais l’admission au Canada d’un enfant adopté relève de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). Si l’enfant n’est pas muni du visa d’immigration approprié, il risque de se voir refuser l’entrée au Canada. La demande de visa pourrait être refusée même si l’adoption a déjà eu lieu. Pour de plus amples renseignements, composez le 1 888 242-2100 (au Canada seulement), consultez le site Web de CIC ou communiquez avec les autorités de votre province ou de votre territoire.

Haut de la page

12. ANNEXE

S. O.

Haut de la page