CONTENT|CONTENU

CONSEILS AUX VOYAGEURS
Libéria

1. MISES À JOUR RÉCENTES

Le niveau d’Avertissement dans ces Conseils aux voyageurs n’a pas été modifié.

La section 7 a été mise à jour (paludisme).

Haut de la page

2. AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS

Libéria

Prendre des mesures de sécurité normales

Faire preuve d'une grande prudence

Éviter tout voyage non essentiel

Éviter tout voyage

AVERTISSEMENT OFFICIEL : Affaires étrangères et Commerce international Canada recommande d'éviter tout voyage non essentiel au Libéria.

Malgré une amélioration de la situation en matière de sécurité, le pays continue de se remettre d’une guerre civile qui a pris fin en 2003. À la suite de l’élection présidentielle de novembre 2005, une importante mission des Nations Unies a été déployée au Libéria (MINUL) pour faciliter la transition vers la paix, procéder au désarmement et à la réintégration des anciens combattants et participer au développement de l’État. Le rapatriement des personnes déplacées est presque terminé. Cependant, le retour des Libériens réfugiés dans les pays voisins se poursuit lentement. L’État est aux prises avec d’importants problèmes de capacité à plusieurs égards, notamment en matière de primauté du droit.

Le Libéria est un des pays les plus pauvres du monde et le potentiel d’agitation et de violence y est élevé. Les mouvements de masse des populations aggravent la situation économique déjà difficile, surtout à Monrovia et dans d’autres villes où de nombreuses personnes ont choisi de s’établir durant la guerre ou plus récemment, pour des raisons économiques.

D’importantes manifestations, souvent politiques, ont eu lieu dans le passé et il pourrait y en avoir d’autres. Le risque d’agitation peut augmenter à l’approche des élections de 2011. Des luttes entre groupes ethniques se produisent également de façon sporadique et portent surtout sur la propriété des terres.

Les voyageurs devraient éviter tout déplacement non nécessaire à l’extérieur de la capitale, surtout dans les régions à la frontière de la Sierra Leone, de la Guinée et de la Côte d’Ivoire. La situation dans ces régions frontalières a été très instable dans le passé et la présence de milices armées et de réfugiés, de même que l’absence de forces de sécurité adéquates augmentent les risques pour les voyageurs.

Les Canadiens au Libéria sont invités à évaluer avec soin leur situation sur le plan de la sécurité, à faire preuve de prudence, à éviter les manifestations et à communiquer avec l’ambassade du Canada à Abidjan, en Côte d'Ivoire (voir la section 5 ci après), pour connaître les dernières nouvelles.

RECOMMANDATION OFFICIELLE CONCERNANT L’INSCRIPTION : Nous offrons un service d'inscription à tous les Canadiens qui voyagent ou résident à l’étranger. Ce service est offert afin de pouvoir communiquer avec les Canadiens à l’étranger et de leur prêter assistance en cas d’urgence, notamment en cas de catastrophe naturelle ou de troubles civils, ou pour les informer d'une urgence familiale au Canada. L'inscription peut se faire en ligne ou en communiquant avec le bureau du gouvernement du Canada le plus près. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez consulter la Foire aux questions (FAQ) sur l’inscription des Canadiens à l’étranger.

Haut de la page

3. SÉCURITÉ

La décision de voyager revient à chaque voyageur. Il incombe également à chacun de veiller à sa sécurité personnelle. Le gouvernement du Canada prend très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et diffuse à cet égard des renseignements et des conseils fiables et à jour dans ses Conseils aux voyageurs. Dans l’éventualité où une situation de crise nécessiterait une évacuation, la politique du gouvernement du Canada vise à assurer le transport sans danger jusqu’au lieu sûr le plus près. Le Canada n’aidera les Canadiens à quitter un pays ou une région qu’en dernier recours, lorsque tous les moyens de transport commerciaux et personnels auront été épuisés. Ce service est offert selon un mode de recouvrement des coûts. L’individu doit assumer les frais associés à la poursuite de son voyage. Les situations varient d’un pays à l’autre et les ressources du gouvernement peuvent, dans certains cas, être limitées. La capacité du gouvernement du Canada d’offrir de l’aide peut par conséquent être restreinte, notamment dans les pays ou les régions où le risque de conflit violent ou d’instabilité politique est élevé.

Autorités locales

La force de la MINUL apporte son soutien aux autorités locales et garantit un minimum de sécurité sur les principales routes, autour de Monrovia et dans les grandes agglomérations. Les problèmes de sécurité persistent toutefois dans tout le pays, y compris à Monrovia et dans de nombreuses régions périphériques. Les autorités locales sont en pleine restructuration et leur présence sur le terrain est limitée. La police nationale peut être débordée par moment, surtout lors de manifestations et d’autres mouvements de foule. Les voyageurs doivent être conscients de leur environnement en tout temps et éviter les manifestations où il peut y avoir de la violence.

Criminalité

Le niveau de pauvreté élevé augmente la probabilité de criminalité; le taux de criminalité est élevé au Libéria, y compris dans la capitale. Les vols avec agression, les agressions armées et les vols sont monnaie courante. Comme des visiteurs ont déjà été la cible de tels actes, les Canadiens doivent éviter de marcher seuls, de montrer des signes de richesse en public et de laisser des objets de valeur ou des sacs sans surveillance. Les cambriolages à main armée dans les résidences sont courants. La criminalité est particulièrement élevée la nuit, en raison de l’absence d’éclairage dans certains secteurs de la capitale.

Les crimes avec violence, y compris les agressions sexuelles graves et les meurtres, sont fréquents et visent parfois des étrangers. Les forces policières peuvent rarement assurer la protection de la population et ne sont pas en mesure d’enquêter et d’intenter des poursuites.

Fraude

Des cas de tentative d’escroquerie sont fréquemment signalés dans ce pays. Pour plus de renseignements sur la fraude à l'étranger et ses impacts sur la sécurité des Canadiens, consulter notre page Enjeux internationaux.

Information générale sur la sécurité

Il y a très peu d’établissements touristiques et d’hébergement sécuritaires à Monrovia, et il y a peu ou pas d’infrastructure à l’extérieur de la capitale. De manière générale, les déplacements à l’extérieur de Monrovia et dans les régions rurales ne sont pas recommandés. Pour d’autres renseignements sur les déplacements locaux, voir la section 9, ci-après.

Il n’y a aucun système téléphonique conventionnel au Libéria. Il existe des services de télécommunications mobiles à Monrovia et dans d’autres grands centres, mais le service n’est pas accessible dans de nombreuses régions éloignées et sur des tronçons de route entre les grands centres. Les téléphones cellulaires nord-américains ne fonctionnent pas toujours.

Monrovia n'est pas alimentée en eau courante et aucun réseau d'égouts n'y est opérationnel.

Les pénuries d’essence sont courantes et les services de transport sont inadéquats ou très limités dans les régions rurales.

Les Canadiens qui ont l’intention de se rendre au Libéria doivent avoir avec eux en tout temps une pièce d’identité valide et officielle avec photo, de préférence une copie certifiée conforme de la page d’identification de leur passeport. Les voyageurs doivent toujours disposer de provisions suffisantes de nourriture, d’eau et d’autres denrées essentielles.

Haut de la page

4. EXIGENCES D'ENTRÉE / DE SORTIE

La décision de laisser entrer les voyageurs étrangers appartient à chaque pays ou région. Tous les pays ou régions imposent des exigences spéciales aux personnes qui prévoient résider sur leur territoire pendant une longue période (en général plus de 90 jours), y travailler, y étudier ou s’y livrer à des activités autres que le tourisme. Pour vous renseigner sur les conditions d’entrée particulières, communiquez avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destination(s) où vous comptez vous rendre. Les personnes qui ne respectent pas les exigences d’entrée et de sortie sont passibles de peines sévères.

Les renseignements suivants sur les exigences d’entrée et de sortie ont été confirmés auprès des autorités libériennes. Toutefois, ces exigences pourraient changer à tout moment. Le voyageur a la responsabilité de vérifier la validité de ces renseignements auprès de l'ambassade de la République de Libéria.

Les Canadiens qui se rendent au Libéria doivent être en possession d'un passeport canadien encore valide pendant au moins six mois après la date prévue de leur départ du pays. Ils doivent en outre détenir un visa.

Visa de touriste : exigé
Visa ordinaire : exigé
Visa diplomatique : exigé
Visa de service : exigé

Les voyageurs doivent être munis d'un certificat de vaccination contre la fièvre jaune et le choléra.

Les représentants de l’immigration à l’aéroport peuvent autoriser des permis pour un séjour de 48 heures seulement. Les voyageurs qui désirent rester plus longtemps doivent présenter leur passeport à la Direction centrale de l’Immigration sur Broad Street dans le centre-ville de Monrovia. La Direction central émet des permis pour des séjours allant jusqu’à trois mois pour 100 $US. Une taxe de départ de 25 $US doit être payée en argent comptant à l’aéroport.

---

Un certificat de citoyenneté canadienne n’est pas un document de voyage. Le passeport canadien est le seul document de voyage et la seule pièce d’identité fiable et reconnue universellement aux fins de voyages internationaux. Les citoyens canadiens qui reviennent au Canada et qui, au lieu du passeport canadien, présentent d’autres documents, comme un certificat de citoyenneté canadienne, un acte de naissance, un permis de conduire délivré par une province canadienne ou un passeport délivré par un autre pays, peuvent s’attendre à des délais ou se voir refuser l’accès à bord par des compagnies de transport.

Une personne qui vend ou falsifie son passeport ou qui permet à une autre personne de l’utiliser commet une infraction criminelle pouvant conduire à des accusations et, si la personne est reconnue coupable, à une peine d’emprisonnement. En outre, les services de passeport pourraient lui être refusés dans l’avenir.

Les détenteurs de passeports spéciaux et diplomatiques devraient vérifier toutes les exigences d'entrée pour cette destination et les autres qu'ils ont l'intention de visiter, car elles peuvent différer de celles qui s'appliquent aux détenteurs de passeports ordinaires.

Un adulte qui voyage avec des enfants pourrait devoir présenter des documents prouvant ses droits en tant que parent de ces enfants ou ses droits de garde de ces enfants, ou encore ses droits de visite auprès de ces enfants. Les autorités canadiennes et les autorités des pays étrangers pourraient également exiger que cet adulte présente la preuve qu’il a obtenu le consentement des parents, du tuteur légal ou d’un tribunal pour voyager avec ces enfants. Certains pays ou régions ne permettent pas à un enfant d’entrer sur leur territoire, ou dans certains cas de sortir du pays ou la région, s’il n’est pas muni des documents appropriés, comme une lettre de consentement ou une ordonnance d’un tribunal.

Haut de la page

5. COORDONNÉES DU GOUVERNEMENT DU CANADA

Le Canada n'a pas de bureau responsable des services consulaires au Libéria. Vous pouvez obtenir une aide consulaire et de plus amples renseignements consulaires à l’adresse suivante :

Côte d'Ivoire - ABIDJAN, Ambassade du Canada
Adresse : Immeuble Trade Center, 23, avenue Nogues, Le Plateau, Abidjan, Côte d'Ivoire
Adresse Postale : C.P. 4104, Abidjan, 01, Côte d'Ivoire
Téléphone : 225 20 30 07 00
Télécopieur : 225 20 30 07 20
Courriel : abdjn@international.gc.ca
Internet : http://www.canadainternational.gc.ca/cotedivoire

Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez à l'ambassade du Canada à Abidjan (Côte d'Ivoire) et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Centre des opérations d'urgence à Ottawa au (613)996-8885.

Haut de la page

6. SANTÉ DES VOYAGEURS

L’Agence de la santé publique du Canada et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) diffusent de l’information sur l’apparition de maladies dans diverses parties du monde. Vous trouverez les plus récents conseils de santé aux voyageurs et d’autres renseignements pertinents sur le site Web Santé des voyageurs de l’Agence de la santé publique du Canada.

L’Agence de la santé publique du Canada recommande vivement aux voyageurs de se faire faire une évaluation de risque personnel dans les six à huit semaines précédant leur départ, en s’adressant à une clinique de santé-voyage ou à un médecin. En se fondant sur les risques pour votre santé, le médecin pourra déterminer quels vaccins et traitements préventifs prescrire, et quelles précautions vous devriez prendre pour éviter d’être malade. Les voyageurs doivent s’assurer que leurs immunisations courantes (d’enfance) (contre le tétanos, la diphtérie, la polio, la rougeole, par exemple) sont à jour.

Il est possible que les normes régissant les soins médicaux à l'étranger ne soient pas les mêmes qu’au Canada. Les traitements peuvent être chers et il faudra peut-être payer d’avance. On conseille aux voyageurs canadiens de souscrire avant leur départ pour l’étranger à une assurance-maladie. Par ailleurs, ils devraient garder leurs médicaments d’ordonnance dans leur contenant d’origine et les transporter dans leurs bagages à main.

L’Agence de la santé publique du Canada recommande également aux voyageurs qui sont souffrants ou qui tombent malades à leur retour au Canada de consulter leur médecin. Ils doivent lui dire qu’ils ont habité ou voyagé à l’étranger.

Haut de la page

7. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LA SANTÉ

Soins médicaux

Les installations médicales et les services d’urgence sont médiocres à Monrovia et inexistants à l'extérieur de la capitale. Les médicaments sont rarement disponibles. Par conséquent, les voyageurs gravement malades ou victimes d’un accident qui nécessiteraient des soins médicaux d’urgence pourraient avoir besoin d’une évacuation médicale.

Maladies

Les conditions hygiéniques étant difficiles dans tout le pays, les maladies d’origine hydrique et alimentaire, et d’autres maladies infectieuses (notamment le choléra, l'hépatite, la tuberculose, la polio, la typhoïde et la rage) sont courantes et représentent un grand danger pour les voyageurs. On recommande aux Canadiens d’adopter de bonnes pratiques d’hygiène personnelle et de prendre les précautions nécessaires; faire bouillir l’eau ou boire de l’eau embouteillée, éviter les glaçons et les aliments peu cuits ou crus.

Étant donné le taux élevé d’infection au VIH/SIDA au Libéria, toute activité impliquant la transmission de fluides corporels doit être entreprise avec précaution. On encourage fortement les victimes de viol ou d’agression sexuelle à obtenir une aide médicale immédiate.

Paludisme

Le paludisme sévit dans la plupart des régions du pays. Les voyageurs sont encouragés à consulter leur médecin avant de se rendre au Libéria et à se protéger contre les piqûres d’insectes, notamment en utilisant un répulsif et des moustiquaires.

Haut de la page

8. LOIS ET COUTUMES

Vous devez respecter les lois en vigueur où vous séjournez. Les délits graves peuvent entraîner l’emprisonnement ou même la peine capitale. Les peines d’emprisonnement sont purgées sur place.

Les Canadiens arrêtés ou détenus ont le droit de communiquer avec le bureau du Canada (ambassade, haut-commissariat, etc.) responsable des services consulaires pour le pays concerné (voir la section 5 ci-dessus), et les agents procédant à l’arrestation doivent les aider à le faire. Les représentants consulaires du Canada peuvent fournir une liste d’avocats de la région.

Les procédures requises dans les cas de poursuite judiciaire ou d’enquête policière sont différentes des procédures en vigueur dans le système judiciaire canadien. Les Canadiens désirant entreprendre de telles démarches doivent s’attendre à de longs délais d’attente et à déployer des efforts supplémentaires afin de mener leur dossier à terme. Le gouvernement du Canada ne peut intervenir dans les procédures judiciaires en cours dans un autre pays ou région à moins que les autorités locales ne lui demandent de le faire, ce qui se produit rarement.

Double nationalité

Bien que le Libéria reconnaisse la double nationalité, ceux qui la possèdent sont considérés comme citoyens libériens et doivent se soumettre aux lois libériennes.

Activités illégales ou réglementées

L’importation de diamants bruts est régie par des lois strictes sur le commerce international. Les Canadiens devraient obtenir un avis juridique avant d’entreprendre le commerce de diamants bruts. L’exportation illégale de diamants est passible d’une peine d’emprisonnement.

Les peines infligées pour possession, consommation ou trafic de drogues illicites sont sévères. Les contrevenants reconnus coupables peuvent s’attendre à recevoir une peine d’emprisonnement et à devoir payer de fortes amendes.

La possession de matériel pornographique est illégale.

Toute activité homosexuelle est interdite au Libéria. Les couples de même sexe qui tentent d’entrer au pays peuvent se voir refuser l’entrée par les autorités locales. Pour obtenir plus d’information, communiquez avec le bureau du gouvernement étranger accrédité auprès du Canada.

Il est interdit de photographier les installations militaires, les aéroports, les ports de mer, les ponts et les édifices gouvernementaux importants.

Haut de la page

9. TRANSPORT ET ARGENT

Transport aérien

L'aéroport international Roberts (RIA) est situé à 56 km de Monrovia. Le service aérien de jour est très limité. L'aéroport est souvent bondé et complètement désorganisé, mais reste ouvert puisqu'il est sous le contrôle de la MINUL. Puisque le transport public jusqu’à Monrovia n’est pas fiable, les voyageurs devraient prendre des arrangements à l’avance pour que des personnes de confiance viennent les chercher à leur arrivée à l’aéroport et les y reconduisent au moment du départ. À défaut de tels arrangements, les visiteurs devraient louer une voiture et embaucher un chauffeur travaillant pour une compagnie reconnue pour ses services en matière de sécurité et gestion des déplacements. Aucun des réseaux ferroviaires du Libéria n’est fonctionnel.

Voir notre FAQ concernant les transports afin de vérifier si les transporteurs nationaux répondent aux exigences de sécurité.

Transport routier

Il est déconseillé de louer une voiture et de la conduire soi même. Les déplacements terrestres peuvent être dangereux et ne devraient être effectués qu’avec des véhicules à quatre roues motrices. Les routes sont généralement en mauvais état et sont rarement pavées à l’extérieur de Monrovia. Par ailleurs, leur condition se détériore considérablement pendant la saison des pluies (voir la section 10, ci-après).

Après la tombée de la nuit, les déplacements sont particulièrement dangereux et ne sont pas recommandés. Il n’y a aucun feu de signalisation et les routes ne sont pas éclairées; les voyageurs doivent faire preuve de prudence près des intersections. Des véhicules surchargés s’arrêtent souvent sans prévenir, les piétons se faufilent entre les voitures en mouvement, et les animaux errants représentent un danger.

Les conducteurs peuvent avoir à se retirer de la chaussée, phares éteints, lorsque s’annoncent des convois à grande vitesse transportant des représentants du gouvernement. Il est recommandé d’attendre quelques minutes après le passage de ces convois avant de reprendre la route.

Le nombre de barrages de sécurité de la MINUL a considérablement diminué et ceux ci sont beaucoup moins gênants que par le passé. Par contre, ils peuvent encore causer des délais d’attente.

Il est conseillé d’avoir un permis de conduire international (PCI).

---

Devise

La devise est le dollar libérien (LRD). De manière générale, il faut payer en argent comptant. Le dollar américain est accepté presque partout et se change facilement. Les cartes de crédit, les cartes de débit et les chèques de voyage ne sont pas acceptés au Libéria. Il n’y a aucun guichet automatique. On recommande aux visiteurs d’apporter suffisamment d’argent américain pour couvrir leurs dépenses.

Haut de la page

10. CATASTROPHES NATURELLES ET CLIMAT

La saison des pluies s'étend de mai à novembre. Des pluies abondantes peuvent causer des crues soudaines par endroit, rendant les routes impraticables dans les régions touchées.

Pendant la période sèche, qui s'étend de décembre à mars, cette région est touchée par l'harmattan, un vent saisonnier qui souffle d'importantes quantités de poussière et de sable dans l'air et peut grandement limiter la visibilité. Nous conseillons aux voyageurs de se tenir au courant des prévisions météorologiques et de planifier leurs déplacements en conséquence.

Lors de visites à la plage, les nageurs doivent se méfier des forts courants.

Haut de la page

11. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

Le retour au Canada

Aide-mémoire du voyageur

Assurance maladie et assurance voyage : Les voyageurs ne doivent pas compter sur leur régime provincial d’assurance maladie pour régler la note en cas de maladie ou de blessures à l'étranger. Ces régimes couvrent, au mieux, une partie des frais. Il est conseillé de contracter une assurance complémentaire, dont vous devrez bien comprendre les clauses. Les détenteurs de certaines cartes de crédit bénéficient d’assurances voyage et maladie, mais il ne faut pas tenir pour acquis que cette couverture est suffisante seule. On recommande aux voyageurs d’avoir avec eux toutes les précisions concernant les assurances et d’indiquer à leur agent de voyages, à un ami ou à un parent et/ou à un compagnon de voyage comment joindre leur assureur. Avant de rentrer au Canada, demandez au médecin ou à l’hôpital de vous remettre une facture détaillée. Il faut toujours fournir les reçus originaux des ordonnances ou des services médicaux reçus à l’étranger; la plupart des compagnies d’assurance n’acceptent pas les copies ou les télécopies.

L’annulation d’un voyage déjà organisé risque d’occasionner des frais. Avant d’annuler un déplacement à l’étranger, les voyageurs ont intérêt à en discuter avec leur agent de voyages, leur assureur ou leur compagnie aérienne. La décision d’effectuer le déplacement incombe uniquement au voyageur.

Adoption : Au Canada, l’adoption internationale relève de la compétence des provinces et des territoires. Si vous songez à adopter un enfant à l’étranger, vous devez d’abord vous renseigner sur les règlements de l’adoption en vigueur dans la province ou le territoire où résidera l’enfant. En outre, l’adoption elle-même est de compétence provinciale ou territoriale, mais l’admission au Canada d’un enfant adopté relève de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). Si l’enfant n’est pas muni du visa d’immigration approprié, il risque de se voir refuser l’entrée au Canada. La demande de visa pourrait être refusée même si l’adoption a déjà eu lieu. Pour de plus amples renseignements, composez le 1 888 242-2100 (au Canada seulement), consultez le site Web de CIC ou communiquez avec les autorités de votre province ou de votre territoire.

Haut de la page

12. ANNEXE

S. O.

Haut de la page