Affaires étrangères et Commerce international Canada
voyage.gc.ca
Common menu bar links
CONTENT|CONTENU
Le retour au Canada
Le départ d’un pays étranger
Les compagnies de transport, comme les services aériens, ferroviaires et d’autobus, doivent veiller à ce que tous les passagers à destination du Canada soient munis de documents de voyage valides et reconnus universellement, ce qui comprend les citoyens canadiens qui reviennent au Canada de l’étranger. Les compagnies de transport, en particulier les lignes aériennes internationales, risquent une amende si elles amènent des voyageurs n’ayant pas de documents réglementaires (pdf) et sont souvent responsables de ramener ces passagers à leur point d’origine.
Un certificat de citoyenneté canadienne n’est pas un document de voyage. Le passeport canadien est le seul document de voyage et la seule pièce d’identité fiable et reconnue universellement aux fins de voyages internationaux. Les citoyens canadiens qui reviennent au Canada et qui, au lieu du passeport canadien, présentent d’autres documents, comme un certificat de citoyenneté canadienne, un acte de naissance, un permis de conduire délivré par une province canadienne ou un passeport délivré par un autre pays, peuvent s’attendre à des délais ou se voir refuser l’accès à bord par des compagnies de transport.
La rentrée au Canada
La rentrée au Canada comprend un arrêt à un point de contrôle de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Vous devez déclarer tout ce que vous avez acheté à l’étranger, que ce soit pour vous ou qu’il s’agisse de cadeaux ou, encore, de produits achetés dans les boutiques hors taxes au Canada ou à l’étranger. Conservez tous les reçus. La publication Je déclare indique ce que vous pouvez et ne pouvez pas rapporter au Canada après une absence de moins d’un an.
Si vous planifiez revenir au Canada avec des souvenirs ou d’autres produits de consommation, assurez-vous qu’ils soient conformes aux exigences canadiennes. Certains produits peuvent être assujettis à des exigences de sécurité et pourraient être retenus à la frontière. Pour de plus amples renseignements, visitez la page Information pour les Canadiens voyageant à l’extérieur du Canada du site web de Santé Canada.
Les résidents permanents (les immigrants vivant au Canada qui ne sont pas encore citoyens canadiens) voyageant à l’extérieur du pays ont besoin d’une carte de résident permanent valide pour revenir au Canada. Il est recommandé aux voyageurs de vérifier la date d'expiration de leur carte de résident permanent. Pour de plus amples renseignements sur les délais de traitement des demandes reliées à une carte de résident permanent, veuillez consulter le site Internet de Citoyenneté et Immigration Canada.
